杏花原文:
杏花
朝代:唐 / 作者:温宪
团雪上晴梢,红明映碧寥。
店香风起夜,村白雨休朝。
静落犹和蒂,繁开正蔽条。
澹然闲赏久,无以破妖娆。

杏花译文:
团团白雪覆盖在晴朗的枝梢上,红晕明亮地映照在碧蓝的天空。
店铺里的香风在夜晚吹起,村舍间的白雨在清晨停歇。
静谧地飘落,仍与花蕾相互交融,繁花正盛时将枝条遮蔽。
我静静地欣赏了很久,心中无以言表地被这妖娆美景所征服。
全诗表达了冬日雪景的美妙与和谐,以及作者的宁静欣赏心境。白雪覆盖树梢,红晕映衬蓝天,景色清幽宜人。店铺飘来的香风和村舍的白雨交织在一起,形成了幽静的氛围。诗中提到的植物状况,如犹和蒂的花蕾和繁茂的花条,更加凸显了四季轮转间自然的生机和美丽。诗人欣赏这样的美景已经很长时间,不舍离去,这种静谧欣赏的心态让人深感惬意与舒适。全诗通过细腻的描写,传达了作者对自然景色的热爱与对宁静心境的追求。

诗人·温宪·简介
温宪,庭筠之子,登进士第。光啓中,为山南从事。诗四首。
文章标题:杏花原文注释译文赏析-温宪诗词-唐诗全集