王昭君原文:
王昭君
朝代:唐 / 作者:无名氏
一回望月一回悲,望月月移人不移。
何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。

王昭君译文:
一次望着明亮的月光,便一次感到悲伤。看着月亮,月亮不断地移动,但人却无法移动。
不知何时才能见到汉朝的使者,代我传话给远方的心上人,让他斩了当初那故意把我画丑的画师。
全诗表达了王昭君身处异域,思念远方汉朝和汉朝皇帝的心情。月亮不断移动,时间在流逝,但作者的思念之情始终不能消减,同时也表示自己本身也无法从匈奴这片土地移到汉朝。不知何时才能见到汉朝的使者,通过使者传递书信给以上人,让他斩掉可恶的画师。

王昭君扩展知识:
王昭君与画师的故事:
汉元帝时期,后宫美女众多,汉元帝难以亲自见识每一位宫女。因此,他让画师为每位宫女画像,以此来决定谁能够受宠。许多宫女为了获得汉元帝的青睐,纷纷向画师行贿,希望他能够将她们描绘得更美丽。然而,唯独王昭君拒绝了这种行为,因此被画得相貌丑陋,无缘得到汉元帝的垂青。
后来,匈奴使者前来朝贺,希望与大汉建立友好关系并娶一位美女为王后。汉元帝便根据那些画像选择了王昭君。当王昭君要离开的时候,汉元帝才第一次见到她真实的容貌。她不仅貌美,而且举止得体、优雅大方。
汉元帝深感后悔,但因为名册已经确认,且他注重信义,无法再改变选定的决定。这个故事传承了对王昭君美丽和高尚品格的赞美,同时也呈现了历史上宫廷生活的一面,以及权力对美貌和命运的影响。

诗人·无名氏·简介
相关阅读