相和歌辞·王昭君原文:
相和歌辞 王昭君
朝代:唐 / 作者:僧皎然
自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相飜。
黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂。

相和歌辞·王昭君译文:
自以为依仗美貌期待主人的恩宠,谁知道美与恶竟然突然转变。
金子无法购买汉宫的容貌,绿草覆盖的坟冢空埋葬着胡人的魂魄。

相和歌辞·王昭君赏析:
这首《相和歌辞 王昭君》是唐代僧人皎然创作的诗歌,表达了对王昭君的赞美和怀念之情。诗中以王昭君的容貌和命运为主题,表现了美丽和命运的无常。
首句“自倚婵娟望主恩”,以自傲的口吻开始,诗人自称“自倚婵娟”,意指自己也是一个容貌出众的美女,但却仍然在期待君主的宠幸。这一句子传达出对美貌的自信和对君主的依赖,反映了古代女性在社会地位上的弱势。
接下来的一句“谁知美恶忽相飜”,表达了美丽和丑陋的转变是多么令人不可预料。这句话暗示了美貌是短暂的,随着时间的推移,容颜会逝去,命运也会起伏不定。
第三句“黄金不买汉宫貌”,表现了王昭君容貌之美无法用金钱衡量,她的美貌如同汉宫一般珍贵。这句话强调了她的美丽非凡,是无价之宝。
最后一句“青冢空埋胡地魂”,描写了王昭君的悲剧命运。她原是中国汉朝的公主,却最终被迫嫁给匈奴的王公,死后葬在了胡地。这一句表达了王昭君的命运坎坷和悲苦,她的魂魄埋葬在异国他乡,无法回归祖国。

诗人·僧皎然·简介
相关阅读
文章标题:相和歌辞·王昭君原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140448.html