斑竹簟原文：
斑竹簟
朝代：唐 / 作者：无名氏
龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。
一片晴霞冻不飞，深沈尽讶蛟人立。
百朵排花蜀缬明，珊瑚枕滑葛衣轻。
闲窗独卧晓不起，冷浸羁魂锦江里。
斑竹簟译文：
龙鳞覆盖床上，波浪湿润，血光点点，湘娥忍不住哭泣。一片晴霞如冰冻般无法飞翔，深深惊讶于蛟人屹立。百朵花朵簇拥，蜀缬散发明亮光彩，珊瑚枕头光滑，葛衣轻柔。静静躺在窗前，黎明未起，冷寒渗透困守离魂在锦江中。
全诗概括：诗人描绘了一个情景，床上铺满了龙鳞，湿润的波浪使得房间中充满血光。湘娥因此哭泣。晴朗的霞光仿佛被冻结，无法展翅高飞，而诗人对蛟人的出现感到惊讶。花朵繁盛，蜀缬散发着明亮的光彩，珊瑚枕头柔滑，葛衣轻盈。诗人孤独地躺在窗前，清晨尚未来临，寒冷渗透着束缚的灵魂，如锦江中的囚禁。
