抱朴子口诀原文：
抱朴子口诀
朝代：唐 / 作者：无名氏
朱砂水银入华池，收得黄芽人不知。
本是仙人留口诀，世上喧喧乱言说。
七十年中付一人，分付还须有仙骨。
一一事须手眼传，采取只在片时间。
河专覆在丹田里，制伏只在黄芽边。
（按：抱朴子即晋葛洪。
）。
抱朴子口诀译文：
朱砂和水银混合在华池中，收获了黄芽，人们并不知晓。
这原本是仙人所留下的口诀，但在世间却有许多喧嚣的乱言说。
七十年中只传授给一位弟子，传授之人必须具备仙人的资质。
每一个事情都需要通过口述和亲眼传授，只有在片刻的时间里进行采取。
河水专门涵盖在丹田之内，控制只能在黄芽的边缘。
（按：这段文字是关于《抱朴子》，即晋代葛洪所著。
）
抱朴子口诀总结：
这首诗描绘了一种神秘的炼丹过程。朱砂和水银混合在华池中，产生了黄芽，但人们并不了解其中的奥秘。这个过程是由仙人所留下的口诀所指导的，然而，在世间却有各种各样的谣言和说法。这个口诀只传授给一位有着仙人资质的人，而且传授者必须具备仙人的品质。每一项事务都需要通过口述和亲自示范才能掌握，而且只有在特定的时机才能采取行动。河水专门涵盖在丹田之内，而且只有在黄芽的边缘才能控制炼丹的过程。整首诗表达了一种神秘的修炼之道和对仙丹制作过程的描绘。
