琵琶原文:

琵琶

朝代:唐 / 作者:无名氏

粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。

七盘岭上走鸾铃,十二峯头弄云雨。

千悲万恨四五弦,弦中甲马声骈阗。

山僧扑破瑠璃鉢,壮士击折珊瑚鞭。

珊瑚鞭折声交戛,玉盘倾泻真珠滑。

海神驱趁夜涛回,江娥蹙踏春冰裂。

满坐红妆尽泪垂,望乡之客不胜悲。

曲终调绝忽飞去,洞庭月落孤云归。

琵琶原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

琵琶译文:

粉胸绣臆,不知是哪个家庭的女子,她的芬芳宛如绣花,绣得肌肤盈盈。香气轻拨星星一般,在春天共同述说着美好的语言。

七盘岭上,一只仙鹤悠然飞翔,颈间铃铛清脆悦耳,十二峰的山顶上,云雾飘渺,似乎上演着云雨相融的美丽景象。

千千万万的悲哀与无尽的怨恨,融入了四五根弦的琴音之中,弦线间传来甲马奔驰的声音,交织成一幅繁杂绚丽的音乐画卷。

山中的僧人捧着瑠璃鉢,一心修行,顿然击破了宝贵的瑠璃鉢;壮士手中的珊瑚鞭,挥舞间却折断了这珍贵的兵器。

珊瑚鞭折断的声音交织着戛然而止的声响,玉盘被打翻,散落的珍珠如同流水一般滑落。

海神奔腾,驱赶夜晚的波涛归来,江娥踏着春天的冰裂,他们都有着自己的忧伤与苦楚。

满座的红妆美人,泪水汪汪,望着离乡的客人,悲伤难已自持。

曲调终了,音符戛然而止,忽然间飞舞而去,洞庭湖上的明月渐渐西沉,孤寂的云归来。

琵琶原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

诗人·无名氏·简介

文章标题:琵琶原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148548.html

上一篇:诗原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

下一篇:杂诗·七原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集