雨后闻思归乐二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 08:07 来源:李白古诗网 作者:吴融

雨后闻思归乐二首·二原文:

雨后闻思归乐二首 二

朝代:唐 / 作者:吴融

一夜鸟飞鸣,关关彻五更。

似因归路隔,长使别魂惊。

未省愁雨暗,就中伤月明。

须知越吟客,欹枕不胜情。

雨后闻思归乐二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

雨后闻思归乐二首·二译文:

一夜间,鸟儿飞翔呼鸣,叽叽喳喳响彻五更天。

仿佛是因为返程路途分隔,长久使离别的心灵惊动。

尚未见到忧伤的雨帘低垂,正值其中伤感的月光明亮。

应当知晓越地吟唱的旅客,倚枕欲眠难以抑制内心的情感。

全诗概括:诗人借夜晚的景象,以鸟儿的鸣叫和时间的推移,表达了离别之苦和思念之情。归途中的分离使心灵震动,愁绪难消,夜雨掩盖了痛苦,明亮的月光则凸显了离别的伤感。诗人告诫人们应当了解越地吟唱的旅客的心境,他们在枕边倚着欲睡却难以平静,内心充满情感的纠结和无奈。

雨后闻思归乐二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

雨后闻思归乐二首·二赏析:

这首诗《雨後闻思归乐二首 二》是吴融的作品,描述了一夜中的雨后,听到思归之乐,引发了诗人深深的感怀和思念之情。

首先,诗人以“一夜鸟飞鸣”开篇,表现出深夜的宁静,但在这宁静中传来的鸟声却显得格外嘈杂,彻夜不停。这一景象为后文的情感铺垫,使读者感受到一种不安和焦虑的氛围。

接着,诗人通过“似因归路隔”表达了思归之情,归途遥远,使得离别之痛愈加深刻。他提到“长使别魂惊”,强调了离别之痛,将别离之情愈发加重。

在下一句“未省愁雨暗”,诗人运用“愁雨”一词,将雨夜与愁绪相联系,雨暗的夜晚更增添了离愁的沉重。然而,与此形成鲜明对比的是“月明”,这个意象暗示着希望和渴望。

最后两句“须知越吟客,欹枕不胜情”,表达了诗人自己的感受,他是一位越地吟唱之客,夜晚在枕上倾听思归之乐,但却无法抑制内心的情感,情感如潮水般涌来,让他难以入眠。

雨后闻思归乐二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:雨后闻思归乐二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149035.html

上一篇:还俗尼原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:途中原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集