南迁途中作七首·登七盘岭二首·一原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 08:01 来源:李白古诗网 作者:吴融

南迁途中作七首·登七盘岭二首·一原文:

南迁途中作七首 登七盘岭二首 一

朝代:唐 / 作者:吴融

才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。

从此自知身计定,不能回首望长安。

南迁途中作七首·登七盘岭二首·一原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

南迁途中作七首·登七盘岭二首·一译文:

凭借才华,不仅有贾傅这样的人才也能得到升迁,五月的时候,我驱散了疲惫的身躯,攀登至七盘之巅。从那时起,我自觉地明白了自己的命运已经注定,无法回头向着长安的方向望去。

全诗概括:诗人通过描述自己的境遇,展现了他在官场上的困境和心境。他意识到自己的前途已经决定,无法改变,因此他放弃了对长安的留恋和向往,选择继续前行。这首诗表达了诗人对官场现实的深刻认识和无奈接受的态度。

南迁途中作七首·登七盘岭二首·一原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

南迁途中作七首·登七盘岭二首·一赏析:

这是吴融创作的《南迁途中作七首 登七盘岭二首》中的第一首诗。该诗描写了诗人离开长安,踏上南迁之路的情景。以下是对这首诗的赏析

诗人以自己的身世为出发点,表达了一种离乡背井,南下迁徙的感慨。首句“才非贾傅亦迁官”中,诗人自谦地表示自己的才学远不及贾傅(贾谊),然后提到了自己的南迁,这是一个突出对比,突显了他对自己命运的深刻认知。

接着诗人以“五月驱羸上七盘”形象地描绘了自己离开长安的场景,五月正是春末夏初,气温逐渐升高的时节。而“驱羸”则表现出诗人内心的坚韧和决心,他不畏困难,勇往直前。七盘岭是一个险要的地方,这里的“七盘”可能指七道险峻的山盘,进一步强调了旅途的艰辛。

最后两句“从此自知身计定,不能回首望长安”表达了诗人对未来的坚定决心和无法回头的决断。他明白自己已经踏上了一条不可逆转的道路,不再能够回望故乡长安,这里透露出一种别离和不舍的情感。

南迁途中作七首·登七盘岭二首·一原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:南迁途中作七首·登七盘岭二首·一原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149031.html

上一篇:送广利大师东归原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:东归次瀛上原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集