金陵遇悟空上人原文:

金陵遇悟空上人

朝代:唐 / 作者:吴融

东阁无人事渺茫,老僧持鉢过丹阳。

十年栖止如何报,好与南谯剩炷香。

金陵遇悟空上人原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

金陵遇悟空上人译文:

东阁无人,景象茫茫,只有一位老僧带着钵走过丹阳。十年来安住此处,要如何报答这里的恩情呢?不妨与南谯(地名,即南岳衡山)剩下的香火继续燃烧延续。

金陵遇悟空上人原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

金陵遇悟空上人赏析:

这首诗《金陵遇悟空上人》是吴融创作的一首诗,表现了诗人在金陵遇到了一位悟空上人的情景,表达了对悟空上人的景仰和对他的感慨。整首诗通过对景物和人物的描写,展现了一种宁静、虔诚和感恩的情感。

首两句“东阁无人事渺茫,老僧持鉢过丹阳。”描写了一个宁静的场景,东阁无人,整个景象都显得空旷和幽静。老僧持着钵在丹阳前行走,这里的丹阳可以理解为修行的地方,老僧的出现增添了一份虔诚和宗教氛围。

接下来的两句“十年栖止如何报,好与南谯剩炷香。”表达了诗人对悟空上人的感慨和敬仰。悟空上人在这里象征着一位长时间苦修的高僧,他的修行已经十年有余。诗人不禁思考如何回报悟空上人的恩德,最后决定献上剩下的香炷,以表达自己的敬意。

整首诗以平淡、朴素的语言,传达出了一种对宗教信仰和长者敬意的情感。诗人通过描写景物和人物,将读者带入了一个宁静而虔诚的场景,让人不禁沉思和感慨。

金陵遇悟空上人原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:金陵遇悟空上人原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148818.html

上一篇:松江晚泊原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:新雁原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集