酬崔使君寄麈尾原文：
酬崔使君寄麈尾
朝代：唐 / 作者：武元衡
贤人嘉尚同，今制古遗风。
寄我襟怀里，辞君掌握中。
金声劳振远，玉柄借谈空。
执玩驰心处，迢迢巴峡东。
酬崔使君寄麈尾译文：
贤人颂赞崇尚相同的美德，如今在制度中传承古代的风范。
我将这份思念寄托在我怀中，向您辞别时握在手中。
金色的声音让我努力传播到遥远的地方，如同借用玉柄来诉说虚空。
我握着这件玩物，心驰神往的地方是遥远的巴山峡谷东部。
酬崔使君寄麈尾赏析：
这首诗是唐代诗人武元衡创作的《酬崔使君寄麈尾》，全诗表达了友情之深厚、情感之真挚以及友人之间的珍重之情。诗中以麈尾为象征，将友情比喻成一种珍贵的礼物，通过对麈尾的赞美和描述，抒发了诗人对友人的深切思念和感激之情。
首句“贤人嘉尚同，今制古遗风。”表现了诗人对友人崔使君的赞美之情，将其视为贤人，并认为他继承并弘扬了古代文化传统，是时代的楷模。这句话中的“贤人”、“古遗风”都是对友人的褒奖，展示了友情的高度评价。
接下来的两句“寄我襟怀里，辞君掌握中。”表达了友人崔使君将麈尾赠送给诗人，将友情珍藏在心怀之中，而诗人则将自己的诗句奉献给崔使君，展示了友人之间的互相赠送和珍惜。
第三句“金声劳振远，玉柄借谈空。”通过金声和玉柄的形象来赞美麈尾的高贵和珍贵，同时也暗示了友情的坚固和永恒。金声和玉柄都是麈尾的组成部分，表现了友情的内外双重价值。
最后一句“执玩驰心处，迢迢巴峡东。”表达了诗人对友人的思念之情，他将崔使君的礼物视为心头的宝贝，而友人则在巴峡东远行，这里既有地理上的遥远，也有情感上的离别之意。
诗人·武元衡·简介
武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝为盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。
文章标题：酬崔使君寄麈尾原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/149193.html