冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 10:58 来源:李白古诗网 作者:武元衡

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书原文:

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书

朝代:唐 / 作者:武元衡

五部拥双旌,南依墨客卿。

关山迥梁甸,波浪接湓城。

烟景迷时候,云帆渺去程。

蛤珠冯月吐,芦雁触罗惊。

浦树凝寒晦,江天湛镜清。

赏心随处惬,壮志逐年轻。

舟檝不可驻,提封如任情。

向方曾指路,射策许言兵。

兰渚歇芳意,菱歌非应声。

元戎武昌守,羊祜幸连营。

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书译文:

五部将士手持双旌,南边依傍着墨客卿。

关山远远相隔梁甸,波浪连成湓城。

烟景时而迷离,云帆渺渺远航。

蛤珠如冰月吐,芦雁触罗惊飞扬。

浦边的树影凝寒晦,江天湛然如镜清。

赏心悠然随处惬意,壮志紧随年轻。

舟檝不可久留,提封任由心情驱使。

曾向方向指路,发射策略言兵。

兰渚休憩芳意盎然,菱歌非但不能随声应和。

元戎武昌守城,羊祜幸运连营。

全诗概括:本诗描绘了五部将士南征的情景。关山相隔,江波滚滚,景色迷离,云帆飘渺。江畔蛤珠如冰,芦雁惊扰,浦边树影寒冷,江天湛然如镜清澈。将士们赏心悠然,壮志满怀,舟檝不可久留,随意驰骋。他们曾指路指向方向,策略言兵,休憩在兰渚,但不因菱歌而应声。其中,元戎武昌守城,羊祜幸运连营。整首诗以丰富的景色描写,表现出五部将士的豪迈和志向。

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书赏析:

这首诗《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书》是唐代文学家武元衡所作,描写了诗人在寒冬时节沿着汉江南行,将要前往夏口的途中,思念着远方的友人裴尚书,表达了壮志豪情和离别之情。

首句"五部拥双旌,南依墨客卿",开门见山,点出了诗人的行程和目的地。五部拥双旌意味着壮丽的队伍,南依墨客卿则是指裴尚书,这里用“墨客”一词烘托了裴尚书高洁的品格。

接下来的句子描述了沿途的景色,"关山迥梁甸,波浪接湓城",通过山川水波的描绘,展现出江陵的美丽。"烟景迷时候,云帆渺去程"则表现了江陵的风景如画,令人心驰神往。

接着诗中出现了"蛤珠冯月吐,芦雁触罗惊",这里用自然景物增强了诗的表现力,蛤珠和芦雁都是冬季的特有生物,与寒冷的季节相呼应,增加了冬天的质感。

"浦树凝寒晦,江天湛镜清"这两句则通过描写江景,展现了大自然的壮丽和宁静。

接着诗人谈及自己的心情,"赏心随处惬,壮志逐年轻"表现了诗人对旅途的喜悦和对未来的豪迈。

最后部分诗人提到了友人裴尚书,"舟檝不可驻,提封如任情"表达了即将离别的惋惜,但也表示出裴尚书在军事上的才华和义无反顾的决心。

整首诗以壮丽的自然景色和诗人的内心情感为主线,既有写景又有抒情,充分展示了唐代诗歌的特点。

冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149163.html

上一篇:春日偶作原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:送陆书还吴原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集