晚景游泛怀友诗原文:

晚景游泛怀友诗

朝代:唐 / 作者:萧钧

龙门(丁误作「开」)依御沟,凤辖转芳洲。

云峰初辨(《御览》作「辩」)夏,麦气早迎秋。

山翠余烟积,川平晚照收。

浪随文鷁转,渡(《御览》作「波」)逐彩鸳浮。

风花轻未落(《御览》作「洛」),岩泉咽不流。

一辞金谷苑,空想(丁注:「一作思」)竹林游。

(见《初学记》卷十八,以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校。

)(按:《初学记》收此诗,题为「梁萧钧」,《御览》则仅云「萧钧」,不注朝代。

丁福保辑入《全梁诗》,然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传,另注云:「按《唐书》亦有萧钧,萧瑀从子也,仕至太子率更令。

」又於诗题下注:「此诗类唐人作,当为唐萧钧也。

《初学记》作梁。

」其说是。

南齐之萧钧,於海陵初立未久即遇害,未入梁,不得称梁人。

此其一。

齐梁之际,南北分割,南人除了出使或奔降,无缘入洛。

此诗明言龙门御沟,非南朝人所作甚明。

南齐萧钧自十余岁领江州刺史,至二十二岁遇害,皆在江南,仕历甚明,无入洛事。

此其二。

唐之萧钧,其曾祖萧詧为后梁宣帝,祖岿为后梁明帝,父珣入隋复封梁国公,恐徐坚等即因此而误署其为梁人。

此其三。

唐史称钧「博学有才望」,屡为舍人、学士,其集三十卷,开元《古今书录》收入。

其身份、经历均与诗合,徐坚亦得以采撷。

此其四。

综以上诸证,故收入。

今人逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》不收此篇,甚是。

)。

晚景游泛怀友诗原文注释译文赏析-萧钧诗词-唐诗全集

晚景游泛怀友诗译文:

龙门依靠着御沟,凤辖转芳洲。云峰初辨夏,麦气早迎秋。山翠余烟积,川平晚照收。浪随文鷁转,渡逐彩鸳浮。风花轻未落,岩泉咽不流。一辞金谷苑,空想竹林游。

这首诗描绘了一幅自然景色的图画,通过运用富有意象的描写,展现了大自然在季节交替之际的美景。作者以雅致的笔触描写了龙门依傍着御沟,凤辖转入芳洲的壮丽景色。云峰初显夏天的迹象,麦田中早已弥漫着秋天的气息。山间的翠绿与余烟交织,平静的川面上晚照渐渐收敛。涟漪随着文鷁的翅膀摆动,船只穿梭其中,彩鸳鸯漂浮其间。风中的花瓣轻轻飘落,岩石上的泉水却似乎消失了。诗人告别了金谷苑,只剩下对竹林游玩的幻想。

晚景游泛怀友诗原文注释译文赏析-萧钧诗词-唐诗全集

晚景游泛怀友诗总结:

这首诗以细腻的描写表达了季节的变迁和大自然的美景,通过对山川、水波、风花等元素的刻画,展示了丰富多彩的景色。同时,诗人的心境也透露出离愁别绪和对闲逸生活的向往。诗中运用了象征和意象的手法,以及对自然景色的独特观察,使诗作更具有艺术感和意境。

晚景游泛怀友诗原文注释译文赏析-萧钧诗词-唐诗全集

晚景游泛怀友诗赏析:

这首诗《晚景游泛怀友诗》是一首描写美丽山水景色和怀友之情的古诗。

赏析:

这首诗以优美的自然景色为背景,表达了诗人对友情的深切思念和感慨。诗人以龙门的御沟、芳洲、云峰、秋麦、山川、彩鸳等自然元素为描写对象,将大自然的景色巧妙地融入诗中,展现了大自然的宁静和美丽。诗中反复提到的风花、岩泉、彩鸳等词汇,赋予了整首诗生动的画面感。

与此同时,诗人还表达了对友情的怀念之情。诗中提到的"一辞金谷苑,空想竹林游"表达了诗人心中的友情之情,暗示了他与友人的别离和对过去美好时光的怀念。

晚景游泛怀友诗原文注释译文赏析-萧钧诗词-唐诗全集

诗人·萧钧·简介

钧,梁宗室之后。父珣,隋迁州刺史、梁国公。钧博学有才望。贞观中,累除中书舍人,为房、魏所重。永徽二年,历迁谏议大夫,兼弘文馆学士,寻为太子率更令,兼崇贤馆学士。显庆中卒。撰《韵旨》二十卷,有集三十卷,均不传。诗一首。(《全唐诗》无萧钧诗,传据《旧唐书》卷六三本传)

文章标题:晚景游泛怀友诗原文注释译文赏析-萧钧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149616.html

上一篇:三湘有怀原文注释译文赏析-萧静诗词-唐诗全集

下一篇:留题曹娥庙原文注释译文赏析-萧辟诗词-唐诗全集