岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 20:48 来源:李白古诗网 作者:贾至

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文:

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙

朝代:唐 / 作者:贾至

江路东连千里潮,青云北望紫微遥。

莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙译文:

江路东连千里潮,青云北望紫微遥。

莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。

江路东连千里潮,长长的江路延伸向东方,一直延绵到千里之外的海潮汹涌。青云北望紫微遥,站在北方仰望苍穹,紫微星辰遥不可及。

莫道巴陵湖水阔,不要说巴陵的湖水广阔无边,如此漫无边际。长沙南畔更萧条,长沙城的南岸更加荒凉寂寥。

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙总结:

这首诗以江路和天空为背景,描绘了千里江路的壮丽和北方苍穹的辽远。诗人警示人们不要只看到巴陵湖水的广阔,而忽视了长沙南岸的荒凉凄寂。通过景物的对比,表达了对人世间变幻无常的深切感慨。

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙赏析:

这首诗《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》是唐代诗人贾至创作的,以岳阳楼为背景,写王八员外因贬官至长沙,举行离别宴会的情景。诗中通过对长沙美丽的自然景色和王八员外的离别之情的描写,表达了离别的愁绪和对故乡的眷恋之情。

首先,诗人以“江路东连千里潮,青云北望紫微遥”开篇,通过描绘千里江路和远处的紫微星,营造出宴会的氛围和离别的情感。江路的延伸象征着时间的流逝,而紫微星则暗示了距离的遥远,强化了离别的主题。

接下来,诗人写道“莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条”,以巴陵湖水宽广和长沙南畔的萧条形容离别之地的孤寂。这里的景色成为了离别的背景,增强了诗中离别情感的沉痛和深刻。

总体来说,这首诗以岳阳楼的壮丽景色为背景,通过对自然景色的描绘和对离别情感的抒发,表达了诗人对故乡和亲友的离别之情,具有浓厚的乡愁和离愁之感。

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

诗人·贾至·简介

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

文章标题:岳阳楼重宴别王八员外贬长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121755.html

上一篇:自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

下一篇:送李侍郎赴常州原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集