送马判官赴安南原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 00:53 来源:李白古诗网 作者:熊孺登

送马判官赴安南原文:

送马判官赴安南

朝代:唐 / 作者:熊孺登

故人交趾去从军,应笑狂生挥阵云。

省得蔡州今日事,旧曾都护帐前闻。

送马判官赴安南原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集

送马判官赴安南译文:

故人离开交趾,投身军旅,可以嘲笑我这个狂生在战阵中挥舞云彩。

省得现在在蔡州有什么事情可做,曾经曾在都护的帐前听闻过往的事。

送马判官赴安南原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集

送马判官赴安南赏析:

这首诗《送马判官赴安南》是唐代诗人熊孺登创作的,表达了诗人送别好友马判官前往安南从军的情感。诗中既有对友情的深厚表达,也透露出对友人决意从军的赞叹之情。下面进行赏析

诗人首句“故人交趾去从军”,以“故人”作为开头,一下子将读者引入诗人与马判官之间的深厚友情。交趾是安南古称,这里是指友人前往安南从军。用“去从军”四个字,表现出友人的决心和英勇。

接下来的一句“应笑狂生挥阵云”,展现了马判官的豪情壮志。他在战场上挥舞着阵云,意味着他将会在战场上勇往直前,不惧危险,这是一种英雄气概。

第三句“省得蔡州今日事”,表达了诗人对友人的担忧之情。蔡州可能是友人的家乡,诗人希望他能在外顺利,不受困扰和烦恼。

最后一句“旧曾都护帐前闻”,提到了友人曾经在都护(军队中的高级官职)帐前闻过命令的经历,这也是对友人的尊敬和认可。

送马判官赴安南原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集

诗人·熊孺登·简介

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。

文章标题:送马判官赴安南原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149790.html

上一篇:新成小亭月夜原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集

下一篇:送舍弟孺复往庐山原文注释译文赏析-熊孺登诗词-唐诗全集