程将军夫人挽诗原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 02:26 来源:李白古诗网 作者:徐安贞

程将军夫人挽诗原文:

程将军夫人挽诗

朝代:唐 / 作者:徐安贞

琴瑟调双凤,和鸣不独飞。

正歌春可乐,行泣露先曦。

环佩声犹在,房栊梦不归。

将军休沐日,谁劝着新衣。

程将军夫人挽诗原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集

程将军夫人挽诗译文:

琴和瑟调弹着两只凤凰,它们和谐地鸣叫,不再单独飞翔。

在美好的春天里唱出欢乐之歌,行走时流下的泪水,早已湿润了朝阳的露珠。

佩带的玉环的声音还在回荡,但那位居住的房屋却再也没有回来的梦境。

将军休息的日子,有谁来劝告他穿上新衣呢?

程将军夫人挽诗原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集

程将军夫人挽诗赏析:

这是一首充满婉约风情的古诗,题材是将军夫人挽诗,表达了对将军出征的忧虑和别离之情感。诗人徐安贞通过古典的意象和表达方式,将诗情融入了诗篇中。

首句“琴瑟调双凤,和鸣不独飞。”以琴瑟调和双凤的形象,暗示了夫妻之间的和谐与默契,双凤和鸣象征了两人共同的生活。第二句“正歌春可乐,行泣露先曦。”则在诗中描写了将军出征的场景,正歌春可乐表现了士兵士气高昂的情景,而行泣露先曦则显现了将军妻子的忧虑和离别之苦。第三句“环佩声犹在,房栊梦不归。”则通过环佩的声音和房栊的形象,表达了将军已经离去,但他的气息和梦想仍然留在家中。最后一句“将军休沐日,谁劝着新衣。”表现出夫人的担忧和期盼,希望将军能早日平安归来,不再出征。

整首诗情感真挚,语言优美,通过双关的表达手法,巧妙地将婉约之情与出征之苦相结合,给人以深刻的印象。

程将军夫人挽诗原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集

诗人·徐安贞·简介

徐安贞,初名楚璧,龙丘人。应制举,一岁三登甲科。开元中,为中书舍人、集贤院学士。帝属文,多令视草,终中书侍郎,与李林甫同用事。天宝后,避罪衡山岳寺。李邕识之,因载北归,行至长沙,谓其守曰:“潇湘逢故人,若幽谷之覩太阳,不然,委填岩穴矣。”诗十一首。

文章标题:程将军夫人挽诗原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149858.html

上一篇:题襄阳图原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集

下一篇:送丹阳采访原文注释译文赏析-徐安贞诗词-唐诗全集