赠天昕禅老原文:
赠天昕禅老
朝代:唐 / 作者:虚中
翰苑营嘉致,到来山意深。
会茶多野客,啼竹半沙禽。
雪溜悬危石,棋灯射远林。
言诗素非苦,虚答侍臣心。
(《诗渊》第一册第三八四页)。

赠天昕禅老译文:
翰苑中有许多优美的景致,到了这里,山的意境显得更加深远。
在这里,有许多喜欢品茶的客人,他们一边喝茶一边观赏,而竹林中的鸟儿也在沙地上啼鸣。
一条滑溜的雪悬挂在险峻的岩石上,棋盘上的灯火照亮了远处的树林。
我说的诗词并不苦涩难懂,只是虚拟地回应了身边侍臣的心意。
(引自《诗渊》第一册第三八四页)

赠天昕禅老总结:
这首诗描绘了翰苑中的景致,表达了诗人对山水之美的赞叹。在这里,客人们品茶赏景,竹林中的鸟儿啼鸣不已。一条悬挂的雪从险峻的岩石上垂落,棋灯的光芒照亮了远处的树林。诗人的诗词表达并不晦涩难懂,却能回应侍臣们内心的感受。

诗人·虚中·简介
虚中,宜春人,客於马氏,住湘西粟城寺,与齐己、尚颜、栖蟾为诗友。《碧云集》一卷,今存诗十四首。
相关阅读