石城金谷原文：
石城金谷
朝代：唐 / 作者：虚中
晋祚一倾摧，骄奢去不回。
只应荆棘地，犹作绮罗灰。
狐兔闲生长，樵苏静往来。
踟蹰意无尽，寒日又西颓。
石城金谷译文：
晋朝的统治一旦倾覆崩溃，奢靡骄纵的生活便再也无法回归。如今，他们只能身处在荆棘丛生的荒地，就算是华美的绮罗衣裳，如今也只是变成了灰尘。狐狸和兔子自在地生长繁衍，而樵夫和苏租人安静地往来。人们踟蹰犹豫的心意似乎没有尽头，而寒冷的日子又一天天西去颓败。
全诗描绘了晋朝灭亡后的景象：统治者骄奢淫逸，导致国家覆灭，现在人们只能生活在艰难的环境中，一切华美的东西也都化为灰烬。与此同时，自然界却毫无所谓地继续生长，人们的生活也是平静而无奈的，仿佛没有尽头。整首诗气氛沉郁，暗示了晋朝灭亡后的萧条景象。
诗人·虚中·简介
虚中，宜春人，客於马氏，住湘西粟城寺，与齐己、尚颜、栖蟾为诗友。《碧云集》一卷，今存诗十四首。