送吴郎中为宣州推官知泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 09:18 来源:李白古诗网 作者:徐铉

送吴郎中为宣州推官知泾县原文:

送吴郎中为宣州推官知泾县

朝代:唐 / 作者:徐铉

征虏亭边月,鸡鸣伴客行。

可怜何水部,今事谢宣城。

风物聊供赏,班资莫系情。

同心不同载,留滞为浮名。

送吴郎中为宣州推官知泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送吴郎中为宣州推官知泾县译文:

征虏亭边的月光,伴着客人的行程,听着鸡鸣声。

可怜的何水部啊,现在却为谢宣城的事情忧心。

风景虽然值得欣赏,但官职却不能牵绊情感。

志同道合却分属不同载体,滞留在这里只是为了虚名。

全诗描绘了征途中的景色和心情。诗人站在征虏亭边,月光下感叹行旅的辛苦,鸡鸣声伴随着客人的行进。诗中提到了何水部,他可能是一个不幸遭遇官场挫折的人物,如今为了谢宣城的事情而忧虑。作者通过对风景的描述,表达了对自然之美的欣赏,但也强调了不能因为官职而忘记初心和真情。最后,诗人反思了志同道合的人们,有时因为各自的职责和境遇不同而分离,有的甚至只是留滞在某处,只是为了虚名而苦恼。

整首诗抒发了诗人对征途中际遇和人情冷暖的感慨,以及对志同道合友人的思念与无奈。

送吴郎中为宣州推官知泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送吴郎中为宣州推官知泾县赏析:

这首诗是徐铉创作的《送吴郎中为宣州推官知泾县》,表达了诗人对友人吴郎中的送别之情以及对宣州推官职位的思考。诗中抒发了离别之情和对吴郎中未来官职的期望。

首句"征虏亭边月,鸡鸣伴客行"描绘了送别的场景,月光下,吴郎中在征虏亭边启程,鸡鸣之声伴随着他的离去。这里通过自然景物的描写,展现了离别的深情。

接着诗人写到"可怜何水部,今事谢宣城",表现了诗人对吴郎中离开水部去宣城任职的感叹和惋惜。水部可能是吴郎中此前的工作单位,诗人对他的离职感到可惜。

第三句"风物聊供赏,班资莫系情"表示诗人鼓励吴郎中要欣赏新环境,不要过于牵挂过去的职位和身份,应该以一颗豁达的心态迎接新的挑战。

最后一句"同心不同载,留滞为浮名"暗示了友情的深厚,即使吴郎中和诗人分别去从事不同的事业,他们的心仍然是相通的,不应为了名利而固守不前。

送吴郎中为宣州推官知泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:送吴郎中为宣州推官知泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150167.html

上一篇:北苑侍宴杂咏诗·风原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:过江原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集