光穆皇后挽歌三首·一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 09:20 来源:李白古诗网 作者:徐铉

光穆皇后挽歌三首·一原文:

光穆皇后挽歌三首 一

朝代:唐 / 作者:徐铉

仙驭期难改,坤仪道自光。

閟宫新表德,沙麓旧膺祥。

素帟尧门掩,凝笳毕陌长。

东风惨陵树,无复见亲桑。

光穆皇后挽歌三首·一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

光穆皇后挽歌三首·一译文:

仙驭期难改,坤仪道自光。

闭宫新表德,沙麓旧膺祥。

素帟尧门掩,凝笳毕陌长。

东风惨陵树,无复见亲桑。

诗意概括:

这首诗描述了一个时代的转变和个人遭遇的变迁。诗中以古代的象征意象来表达情感,同时以双关和对仗的手法构建了意境。

诗句翻译:

仙驭期难改,坤仪道自光。

高贵的驾驭(仙驭)难以改变,而伟大的德行(坤仪道)自然显现。

闭宫新表德,沙麓旧膺祥。

关闭宫殿,展现新的美德;沙麓山(指宫殿)曾经荣耀的地方依然充满吉祥。

素帟尧门掩,凝笳毕陌长。

纯白的帘幕遮掩着尧门(指帝王之家),冰冷的笳声在街道上凝结成长街。

东风惨陵树,无复见亲桑。

东风凄凉地吹拂着陵墓上的树木,再也看不到亲人的桑树了。

整体来说,这首诗描绘了一个时代的更迭和个人遭遇的变化,以古代的象征意象传达情感,表达了对过去荣耀的怀念和对变迁的无奈。

光穆皇后挽歌三首·一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

光穆皇后挽歌三首·一赏析:

这首诗是徐铉的《光穆皇后挽歌三首》之一,以古代传说中的光穆皇后为题材,表达了对光穆皇后的怀念和思念之情。诗人以豪放、凝重的笔触,将历史与哀思融合,展现出了作者对皇后的景仰和思念之情。

诗中第一句“仙驭期难改,坤仪道自光。”表达了皇后作为仙驭的尊贵身份和她的德行在天地间自然光辉。第二句“閟宫新表德,沙麓旧膺祥。”则表现了皇后新的墓表彰她的美德,旧地庙也在感受到她的祥瑞。接下来的句子描述了皇后所葬之地的景象,暗示了皇后的陨落和东风凄凉的景象,与诗的主题相呼应。

光穆皇后挽歌三首·一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:光穆皇后挽歌三首·一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150169.html

上一篇:过江原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:将去广陵别史员外南斋原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集