冬杪归陵阳别业五首·二原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 14:07 来源:李白古诗网 作者:许棠

冬杪归陵阳别业五首·二原文:

冬杪归陵阳别业五首 二

朝代:唐 / 作者:许棠

眠云终未遂,策马暂休期。

上国劳魂梦,中心甚别离。

冰封岩溜断,雪压砌松欹。

骨肉嗟名晚,看归却泪垂。

冬杪归陵阳别业五首·二原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

冬杪归陵阳别业五首·二译文:

眠云终未遂,策马暂休期。

在上国辛苦劳碌,却只能在梦中安慰心灵,

心中感受着深深的离别之苦。

冰封的溜子断裂,雪压着石砌的松树倾斜。

亲情衰老,悔恨晚生名利,看着远方的家乡,泪水滴垂。

冬杪归陵阳别业五首·二原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

冬杪归陵阳别业五首·二总结:

这首古文描绘了一个漂泊在外、心系家乡的人物。他虽然一直在努力奋斗,但仍未能实现他的梦想。在异国他乡,他不得不忍受着离别之痛,梦中才能稍稍安慰自己的心灵。冬天的严寒让他思乡的心愈发强烈,但他因为时光的流逝而感叹亲情渐渐衰老,遗憾自己名利迟到。在远离家乡的异地,他凝望着远方的故乡,泪水不禁滴落。整首诗以婉约的笔触抒发了人情离愁,表达了游子思乡之情。

冬杪归陵阳别业五首·二原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

冬杪归陵阳别业五首·二赏析:

这是许棠的《冬杪归陵阳别业五首》中的第二首。诗人在冬季离别的背景下,表达了别离之情,以及对归乡的向往之情。

首节中,诗人眺望远方,但眼前的云彩遮挡了他的视线,使他的归程受到了一时的阻碍。这里的"眠云"可以视作诗人内心的迷茫和困扰,难以预测未来的归程。而"策马暂休期"则表现出诗人在此刻暂时停下来,思考离别的原因和意义。

接下来的节奏中,诗人回顾了自己在异国的艰辛,用"上国劳魂梦"表达了他在异国的辛勤努力和思乡之情。"中心甚别离"则强调了他内心深处的离别之苦。这两句表现了诗人对故乡的深厚感情。

第三节中,诗人以冬日景色为背景,写下了自然界的寂静和冷酷。"冰封岩溜断,雪压砌松欹"这两句描写了冰雪覆盖下的山川景色,营造出一种寂寥和冷冽的氛围。这个景象与诗人内心的离愁形成了对比,强调了诗人离乡之苦。

最后一节,诗人表达了对亲人的思念和对晚年时光的遗憾。"骨肉嗟名晚,看归却泪垂"这两句中的"骨肉"指的是亲人,"名晚"表示自己在晚年才回归故乡,留有遗憾之情。"看归却泪垂"则表现了诗人离别时的悲伤和眼泪。

冬杪归陵阳别业五首·二原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:冬杪归陵阳别业五首·二原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151465.html

上一篇:题汧湖二首·一原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:题秦州城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集