和李书记席上见赠原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 06:21 来源:李白古诗网 作者:薛涛

和李书记席上见赠原文:

和李书记席上见赠

朝代:唐 / 作者:薛涛

翩翩射策东堂秀,岂复相逢豁寸心。

借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深。

和李书记席上见赠原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

和李书记席上见赠译文:

翩翩射策东堂秀,岂复相逢豁寸心。

借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深。

翩翩少年才俊在东堂上射箭,何必再相遇而令我心思烦乱。

请问这美丽的风景是为了谁而绽放,无数垂柳如翠色的烟雾般深远蔓延。

和李书记席上见赠原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

和李书记席上见赠总结:

诗人形容一位风华绝代的年轻才子在东堂上射箭,使得他不愿再与他人相遇,因而产生了情感纠结。随后诗人借着风景的美丽,反问这绚丽的景色是为了谁而存在,点缀着无数翠绿的柳树,如同深沉蔓延的烟雾般浓郁。

和李书记席上见赠原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

和李书记席上见赠赏析:

这首诗《和李书记席上见赠》是唐代女词人薛涛的作品。薛涛以其清新淡雅的文学风格而著称,她的词多以抒发女子的情感和对自然的感悟为主题。

首先,诗人以“翩翩射策东堂秀”开篇,通过形象的描写展现了诗中的主人公,以一种华丽的姿态出现,似乎是一位才情出众的风采女子。接着,诗人表达了对主人公的怀念之情,她和主人公曾经相逢,但此刻却不得不离别,这种离别引发了内心深处的感伤和留恋。

接下来,诗人借问“风光为谁丽”,通过反问的手法,表达了自己对身边风景的独特感受。她将风景与主人公的美貌相提并论,暗示主人公的美丽与自然景色相得益彰,使得诗歌更具有情感色彩。同时,诗中提到“万条丝柳翠烟深”,这一景象的描写增加了诗歌的写景元素,让读者感受到了自然景色的美丽。

总的来说,这首诗以清新淡雅的语言表达了诗人对离别时刻的感伤和对自然美景的赞美之情,充分展现了薛涛独特的文学魅力。

和李书记席上见赠原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

诗人·薛涛·简介

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称为女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

文章标题:和李书记席上见赠原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152195.html

上一篇:谒巫山庙原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

下一篇:罚赴边有怀上韦令公二首·一原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集