酬王侍御西陵渡见寄原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 12:06 来源:李白古诗网 作者:严维

酬王侍御西陵渡见寄原文:

酬王侍御西陵渡见寄

朝代:唐 / 作者:严维

前年万里别,昨日一封书。

郢曲西陵渡,秦官使者车。

柳塘薰昼日,花水溢春渠。

若不嫌鸡黍,先令扫弊庐。

酬王侍御西陵渡见寄原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

酬王侍御西陵渡见寄译文:

前年我离开了万里之遥,昨天却收到一封书信。

在郢曲的西陵渡口,有一辆秦朝的使者车辆。

柳树丛中飘荡着午后的芬芳,花朵的香气溢满了春天的沟渠。

如果你不嫌弃简单的鸡肉和黍米,就请先命人打扫我的简陋住所。

酬王侍御西陵渡见寄原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

酬王侍御西陵渡见寄总结:

诗人叙述了两年前与亲友分别的情景,而昨日却收到了一封书信。他描述了使者车经过郢曲的西陵渡口,周围的柳树和鲜花散发着芬芳。最后,诗人请人打扫自己简陋的住所,并以此来邀请朋友前来做客。

酬王侍御西陵渡见寄原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

酬王侍御西陵渡见寄赏析:

这首诗《酬王侍御西陵渡见寄》是唐代诗人严维的作品,表达了诗人的情感和对友人的回信之情。整首诗以丰富的意象和情感,将友情和自然景色相融合,展现出了唐代诗歌的特点。

诗人首先提到了两年前的离别,以及昨日收到的一封信。这种时间的对比强调了时间的流逝和友情的延续,使读者感到情感的深沉。接着诗人描述了来自郢曲西陵渡的秦官使者,这个细节增强了诗人和友人之间的联系,使读者更加感受到友情的真挚。

诗中的自然景色也充满了生机和美感。柳塘的柳树在阳光下散发出清新的香气,花水溢满了春天的渠道。这些景色不仅为诗人的心情增色,还使读者感受到了春天的生机和美好。

最后两句“若不嫌鸡黍,先令扫弊庐”表达了诗人的热情款待之意,愿意为友人准备美味的鸡黍,并督促整理庐舍,为友人的到来做好准备。这种亲切的表达进一步强调了友情的珍贵和诗人的深情厚意。

整首诗以简洁而生动的语言,将友情、自然景色和热情款待巧妙地融合在一起,充分展示了唐代诗歌的艺术特色。

酬王侍御西陵渡见寄原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

诗人·严维·简介

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

文章标题:酬王侍御西陵渡见寄原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152454.html

上一篇:书情献相公原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

下一篇:奉和皇甫大夫夏日游花严寺原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集