拟送贺秘监归会稽诗原文：
拟送贺秘监归会稽诗
朝代：唐 / 作者：严都
广成何必挂朝衣，已奉玄珠佐万机。
还蹑旧衣凫舃去，不将新赐鹤书归。
（先生因辞宠禄，竟追成命）暂凭风驭游清禁，终泛仙槎出紫微。
今日汉庭因少别，人间无限白云飞。
（将离洛都，历别公卿十数事，其处皆有白云起。
见《会稽掇英总集》卷二）。
拟送贺秘监归会稽诗译文：
广成，你何必穿上朝衣，早已蒙受玄珠，辅佐天下万事。
你还是穿着旧衣，乘凫舃离去，却不带着新赐的鹤书回来。
（先生因为辞去宠禄，最终追随成命）暂时凭借风驭之力，游弋于清禁之中，最终乘坐仙槎飘离紫微之宫。
如今离开汉朝的日子渐近，人间无限白云飞舞。
（将要离开洛都，历经与公卿们数次别离，无论所在之处，都有白云升腾。
见《会稽掇英总集》卷二）。
拟送贺秘监归会稽诗总结：
这首诗写了一个叫广成子的人，他在担任高官时辞去了宠禄，最终追求了仙道。诗中表达了他对世俗权力的拒绝和对仙道自由的追求。他不再穿上朝服，而是选择乘着凫舃（一种船）离去，没有带着新赐的鹤书回来。他以风的力量在禁地中翱翔，最终乘坐仙槎（仙人的船）离开了紫微宫（仙界之地）。此刻，他将离开汉朝，人间白云不断飘飞。诗中还提到他与公卿们数次别离的经历，每次离别之处都有白云升腾。这首诗以宏大的意境表达了广成子追求自由与超越尘世的追求。
拟送贺秘监归会稽诗赏析：
这首诗《拟送贺秘监归会稽诗》是严都创作的一首七律诗。诗人写道贺秘监归还会稽山，表现出对友人的送别之情，同时也抒发了自己的离愁别绪。
首节写贺秘监已经受封官职，不必再挂着朝廷的官服，因为他已经被赐予了玄珠，已经是朝廷的重要角色。这里玄珠象征权力和地位，"佐万机"意味着他已经成为了朝廷的得力助手。但诗人也提醒贺秘监，尽管身居高位，仍不应忘记自己曾经的清贫和朴素，不应忘记从前凫舃（古代官员常骑的小船）的生活。这是一种告诫，提醒贺秘监要谦虚和深思熟虑。
第二节，诗人写贺秘监不将新赐的鹤书归还，表现了对友人即将离去的不舍之情。鹤书可能代表了仙境的生活，贺秘监不愿意放下这份仙境的美好。这也暗示了离别的痛苦，以及对仙境生活的向往。
第三节，诗人叙述了贺秘监即将离开京城，暂时离开了官职，蹑着旧衣乘风驭马，出游清禁。这里的清禁可能指的是幽静的山林或寺庙，表现了贺秘监寻求宁静和自由的愿望。终泛仙槎出紫微，"仙槎"指的是仙人的船，"紫微"则代表了北斗星，这里暗示着贺秘监在追求仙境生活的过程中，可能会有一段漫长的旅程。
最后一节，诗人表达了自己对贺秘监的离别之情。"今日汉庭因少别"意味着诗人认为这只是短暂的离别，而且他们之间的友情不会因距离而减淡。"人间无限白云飞"则表现了在不同地方，他们仍然能够共享同一片蓝天和白云，友情会一直存在。这也是对友情坚韧和持久的美好寄托。
诗人·严都·简介
生集序》、《郎官石柱题名考》卷七、卷十六拟传）
文章标题：拟送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-严都诗词-唐诗全集