将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 20:18 来源:李白古诗网 作者:杨衡

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文:

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别

朝代:唐 / 作者:杨衡

荆台别路长,密绪分离状。

莫诉杯来促,更筹屡已倡。

烛花侵雾暗,瑟调寒风亮。

谁念晓帆开,默睇参差浪。

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别译文:

荆台别路漫长,离别之情难以言表。

不要言谈间让杯酒匆匆来,更需多次思虑筹谋。

烛花的光芒透过薄雾显得黯淡,寒风吹奏着悲凉的曲调。

谁会想起黎明时分航行的帆船,默默凝望着起伏不定的波浪。

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别总结:

这首诗描绘了离别之情以及孤寂的境遇。荆台别路漫长,离别的痛苦难以抒发。酒杯虽然催促,但更需要谨慎思虑。烛光透过雾气昏暗,寒风吹奏着悲凉的曲调。没有人会留意到黎明时分起航的帆船,默默凝望着波浪的起伏不定。整首诗以深沉、哀怨的笔调表达了离别的忧伤和孤寂的心境。

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别赏析:

这首诗《将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别》是唐代诗人杨衡所作,描写了诗人与友人在夜晚告别的情景,通过深情的文字,表达了别离之情。

诗中以“荆台别路长”开篇,荆台是指别离之地,别离之路漫长而曲折。诗人感叹离别之苦,情感深沉。接着写到“密绪分离状”,形容分离的情景令人心绪纷乱,无法言表。

接下来的句子“莫诉杯来促,更筹屡已倡”表达了友人相聚时,饮酒欢聚的情景,但酒杯频频来回,分离的时刻也逐渐临近,增加了别离的无奈感。

诗中还出现了“烛花侵雾暗,瑟调寒风亮”的描述,烛花摇曳在雾中,瑟琴的音乐在寒风中清亮,这些意象增强了诗中的幽寂和凄凉感,形成了对别离的深刻描写。

最后两句“谁念晓帆开,默睇参差浪”表达了诗人对彼此的思念之情,希望对方能够平安归来,而自己则默默地注视着波涛汹涌的江面,寄托了深厚的情感。

将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

诗人·杨衡·简介

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。

文章标题:将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152822.html

上一篇:夷陵郡内叙别原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

下一篇:春梦原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集