送裴中丞出使原文:
送裴中丞出使
朝代:唐 / 作者:杨巨源
一清淮甸假朝纲,金印初迎细柳黄。
辞阙天威和雨露,出关春色避风霜。
龙韬何必陈三略,虎旅由来肃万方。
宣谕生灵真重任,回轩应问石渠郎。

送裴中丞出使译文:
一清淮甸假朝纲,金印初迎细柳黄。
辞阙天威和雨露,出关春色避风霜。
龙韬何必陈三略,虎旅由来肃万方。
宣谕生灵真重任,回轩应问石渠郎。
这首诗描绘了一幅古代官员离开朝廷出使边关的场景。首先,诗人描述了一位官员临时离开朝廷的情景,称其是“一清淮甸假朝纲”,意思是他在官职上暂时代替朝纲的职责。接着,诗人提到官员获得了皇帝赐予的金印,象征着重要使命的开始,而柳树也因为春天而变得嫩黄,仿佛在欢迎他的离去。
第二联描述了官员出使边关的过程。他离开朝廷后,天空的威严和雨露伴随着他,而他的目的地则是春光明媚的地方,可以避开严寒的风霜。
第三联提到了龙韬和虎旅,这是指官员身上的才智和他所带领的军队。诗人问道,为什么龙韬(指官员的智谋)还需要陈述三略(指古代兵法的总结)呢?因为作为一名统帅,他的军队历来以严肃和威严闻名于世。
最后一联强调了官员肩负的重任和责任。他的宣谕(指皇帝的旨意)对于普通百姓来说是真正的重要任务,因此回到他的住所时,人们应该向他请教、询问他的见解,就像石渠郎(指官员的名字)一样。
总的来说,这首诗通过描绘官员离开朝廷、出使边关的情景,表达了他肩负的重任和崇高使命,以及他在行动中展现出的才智和威严。

诗人·杨巨源·简介
杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
相关阅读
文章标题:送裴中丞出使原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152988.html