送殷员外使北蕃原文：
送殷员外使北蕃
朝代：唐 / 作者：杨巨源
二轩将雨露，万里入烟沙。
和气生中国，薰风属外家。
塞芦随鴈影，关柳拂驼花。
努力黄云北，僊曹有雉车。
送殷员外使北蕃译文：
二轩将雨露，万里入烟沙。
雨露被装载在双轩车上，行驶万里穿越烟尘之地。
和气生中国，薰风属外家。
彬彬和气滋养着中华大地，薰风则属于外族。
塞芦随鴈影，关柳拂驼花。
塞上的芦苇随着鹅群的身影摇曳，关城旁的柳树轻拂着驼峰上的花朵。
努力黄云北，僊曹有雉车。
努力前行至北方的黄云之地，仙人们乘坐雉车而来。
送殷员外使北蕃总结：
这首诗以古代北方边塞为背景，描绘了将雨露装载在双轩车上，穿越万里烟尘之地的场景。诗中强调了和气滋养中国大地，而薰风则属于外族。同时，塞上的芦苇随着鹅群飞过，关城旁的柳树轻拂着驼峰上的花朵。最后，诗人呼唤人们努力前行至北方的黄云之地，那里仙人们乘坐雉车而来。整首诗意境高远，展示了北方边塞的壮美景色和仙人的传说。
送殷员外使北蕃赏析：
这首诗是唐代诗人杨巨源创作的《送殷员外使北蕃》。诗人以深厚的古文化底蕴，表达了对友人远行的送别之情，同时也展现了北疆的壮丽景色，以及中原文化与北疆风情的融合。
首句“二轩将雨露，万里入烟沙。”描写了殷员外乘坐的马车穿越千里戈壁沙漠的场景，形象地展示了北疆的广袤和荒芜。同时，“雨露”一词也暗示了诗人对友人的祝愿，希望他平安顺利地渡过这片沙漠。
第二句“和气生中国，薰风属外家。”表现了北疆地区的和风和气氛，与中原地区不同的风土人情。北疆地区的气候和环境与中国内地迥然不同，这里的薰风、风沙充满了异域风情。
接下来的两句“塞芦随鴈影，关柳拂驼花。”通过描写大漠的景物，进一步突出了北疆的壮丽和荒凉。诗人以“鴈影”和“驼花”勾画出了北方特有的自然景观，让读者感受到了广袤的沙漠和苍茫的边疆。
最后两句“努力黄云北，僊曹有雉车。”表达了诗人对友人北行的祝福，希望他能克服困难，前往遥远的北疆。其中的“僊曹有雉车”意味着北疆仍有仙人居住，这也强调了北疆地区神秘和令人向往的一面。
诗人·杨巨源·简介
杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以为河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以为河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
文章标题：送殷员外使北蕃原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/152969.html