赠李傅原文:

赠李傅

朝代:唐 / 作者:杨巨源

知因公望掩能文,誓激明诚在致君。

曾罢双旌瞻白日,犹将一剑许黄云。

摇牕竹色留僧语,入院松声共鹤闻。

莫被此心生晚计,镇南人忆杜将军。

赠李傅原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

赠李傅译文:

你因为公望高、能文善属而被世人所知,更以明哲真诚的志向发誓要辅佐国君。

曾经放弃高官显职,在阳光下瞻仰天地;如今依然愿意怀抱一剑,忠诚地立志于黄云之野。

竹影摇曳透过窗棂,僧人的言语在此留驻;松涛声传入院中,与鹤鸣之声相互应和。

千万不要因年岁渐长而放弃志向,镇南一带的百姓仍旧怀念像杜将军那样的贤能之人。

公望:可与三公的重要职位相称的名望。公众的希望;公众中的声望。

能文:善于属文。

明诚:明哲真诚。

致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。

双旌:唐代节度领刺史者出行时的仪仗。泛指高官之仪仗。

杜将军:杜预。曾接替羊祜出任镇南大将军,镇守荆州。

赠李傅原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

赠李傅总结:

这首诗表达了对李傅的赞誉与期许。诗人称赞他具有卓越的才能和高尚的品德,同时激励他不要因晚年而放弃抱负。诗中运用历史典故(如杜将军)和自然景象(如竹色、松声)烘托其气节与精神,强调为国效力、为民解忧的理想追求。

赠李傅原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:赠李傅原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152994.html

上一篇:胡姬词原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:奉酬窦郎中早入省苦寒见寄原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集