再歌原文:
再歌
朝代:唐 / 作者:杨真人
阴中有阳,阳中有阴。
既识砂中汞,须求铅里金。
二味实天地之大宝,日月之至精。
链得此者,下鬼不欺。
(《大还丹照监》)(按:杨真人有可能为前二人中之一人,亦可能为同一人。
因无他据,姑分列。
)。

再歌译文:
阴中有阳,阳中有阴。
一旦认识了砂中的汞,必须去寻求铅中的金。
这两种物质是天地间最宝贵的存在,是日月之间的至精之物。
掌握了它们的人,就能不受邪鬼欺骗。
(摘自《大还丹照监》)
全诗内容讲述了阴阳互相存在的道理,以及寻找砂中汞和铅中金作为大还丹的关键。这两种物质被赞美为天地之大宝,日月之至精。掌握了这两样至宝的人不会受到邪鬼的欺骗。在结尾处,作者提到杨真人有可能是前两个人之一,也有可能是同一个人,但没有更多的依据,所以暂时将他们分开。
