题九头鸟原文：
题九头鸟
朝代：唐 / 作者：杨义方
三百禽中尔最灵，就中恶尔九头名。
数年云外藏凶影，此夜天边发差声。
好惜羽毛还鬼窟，莫留灾害与苍生。
况当社稷延洪日，不合鸣时莫乱鸣。
（《监诫录》六《怪鸟应》）。
题九头鸟译文：
三百种禽鸟中，你最为灵动，然而恶名中排名第九。数年间你隐藏在云外，带着凶险的气息，今夜在天边发出差异的声音。
我劝你小心保存自己的羽毛，不要再停留在神秘的窟窿中，不要给人间带来灾害与苍生的伤害。何况现在是国家社稷昌盛之日，你不应在不适当的时候乱鸣。
这段文字出自《监诫录》第六篇《怪鸟应》。总结全文可以看出，文中提到了一种特殊的禽鸟，它非常灵动，但也有着恶名。数年间它隐藏在云外，今夜发出了与众不同的声音。作者劝告这只禽鸟要小心保护自己，不要再给人间带来灾害，尤其在国家昌盛之日不应该乱鸣。
诗人·杨义方·简介
义方，眉山人。王建时举进士，为秘书。执性强良，所为狂简。曾以笔砚见用於宋枢密光嗣。因题九头鸟，宋疑杨见咏，遂奏谴沈黎。至咸康元年，后主失位，宋亦遭诛，乃九头鸟之应也。《十国春秋》云：义方长于吟咏，自谓才过罗隐。
相关阅读