送程秀才下第归蜀原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 20:25 来源:李白古诗网 作者:姚鹄

送程秀才下第归蜀原文:

送程秀才下第归蜀

朝代:唐 / 作者:姚鹄

莺迁与鶂退,十载泣岐分。

蜀道重来老,巴猨此去闻。

晓程侵岭雪,远栈入谿云。

莫滞趋庭恋,荣亲祗待君。

送程秀才下第归蜀原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集

送程秀才下第归蜀译文:

莺鸟飞去了,鶂鸟也离开了,十年间我一直为别离而哭泣。

重回蜀道,我已年老,而巴山的猿猴却听到了这个离别的消息。

清晨的旅途穿越着山岭上的雪,远处的栈道消失在谿谷之中的云雾里。

不要停留迟疑,去向令人留恋的庭院,荣华富贵只等待着你,我的亲人啊。

送程秀才下第归蜀原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集

送程秀才下第归蜀赏析:

这首诗是姚鹄送别程秀才下第归蜀的作品。全诗表达了送别之情和对友人前程的美好祝愿。

诗人首先以自然景物来烘托送别的情境。莺鸟南飞,燕子北归,象征着友人即将踏上远行的旅程。十载泣岐分,表现出长久别离的愁思之情。接着描述友人再次踏上蜀道,表示友人老来重返蜀地,寄托了对友人重新投身学海的期望和祝愿。蜀道险峻,巴山峻岭,巴猨此去闻,形象生动地描绘了友人行程的崎岖困难,突显友人勇往直前的决心。

接着诗人描绘了友人旅途的景色。晓程侵岭雪,远栈入谿云,通过景物的描绘,展现了友人在旅途中的辛劳和跋涉。最后两句表达了诗人对友人的慰问和期待,嘱托友人不要留恋庭院,而应怀揣梦想,向前奋发。

送程秀才下第归蜀原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集

诗人·姚鹄·简介

姚鹄,字居云,蜀人,登会昌三年进士第。诗一卷。

文章标题:送程秀才下第归蜀原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153907.html

上一篇:风不鸣条原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集

下一篇:寄赠许璋少府原文注释译文赏析-姚鹄诗词-唐诗全集