相和歌辞·怨诗二首·一原文注释译文赏析-姚氏月华诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 20:51 来源:李白古诗网 作者:姚氏月华

相和歌辞·怨诗二首·一原文:

相和歌辞 怨诗二首 一

朝代:唐 / 作者:姚氏月华

春水悠悠春水绿,对此思君泪相续。

羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。

相和歌辞·怨诗二首·一原文注释译文赏析-姚氏月华诗词-唐诗全集

相和歌辞·怨诗二首·一译文:

春天的水缓缓流淌,春水呈现出翠绿的色彩,这让我思念着你,眼泪连连不断流下。

我感到羞愧,将我的离愁寄托在东风之中,但无论如何调弦琴,都无法奏出完整的曲调,失去了意义。

相和歌辞·怨诗二首·一原文注释译文赏析-姚氏月华诗词-唐诗全集

相和歌辞·怨诗二首·一赏析:

这首词是姚氏月华创作的《相和歌辞 怨诗二首 一》。诗人以春水的景象为背景,表达了深情的怨思之情。诗中的春水悠悠、碧绿清澈,映衬出诗人对心上人的思念之情。作者以水的流动来隐喻自己的泪水,形象地描述了思念之苦,令人感同身受。

诗人用“羞将离恨向东风”表达了自己内心的无奈和愧疚,仿佛在责怪东风无法传达自己的离愁别绪。最后一句“理尽秦筝不成曲”则用音乐的比喻,暗示了作者对感情的挣扎和无奈,即使尽力弹奏琴弦,也无法将心中情感化为动人的音乐。

相和歌辞·怨诗二首·一原文注释译文赏析-姚氏月华诗词-唐诗全集

诗人·姚氏月华·简介

文章标题:相和歌辞·怨诗二首·一原文注释译文赏析-姚氏月华诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153928.html

上一篇:相和歌辞·怨诗二首·二原文注释译文赏析-姚氏月华诗词-唐诗全集

下一篇:南源山原文注释译文赏析-姚偓诗词-唐诗全集