女武王谣原文：
女武王谣（题从《古谣谚》卷十二）
朝代：唐 / 作者：佚名
当有女武王者。
（《旧唐书》卷六九《李君羡传》）。
女武王谣译文：
可表述为：“当有一位女性武王者。”
全文的总结为：这段记载在《旧唐书》中提到了一位名叫李君羡的人物，她是一位女性武王者。
女武王谣赏析：
《女武王谣》是一首古代诗歌，作者佚名，通过简洁的语言和节奏明快的韵律，表达了对女武王的赞颂和敬意。
这首诗的核心主题是女武王的崇高品质和杰出成就。诗中第一句“当有女武王者”，直截了当地指出女武王的存在，表达了一种坚信女性同样可以在武功上取得卓越成就的信念。这种表达在古代社会中具有一定的革命性，强调了女性的能力和价值。
接着，诗中引用了《旧唐书》中的李君羡传，这是一种历史文献的引证，为女武王的存在提供了历史依据，增强了诗歌的可信度。这也说明女武王的事迹在历史上具有一定的影响力。
整首诗以简洁的语言，直接表达了对女武王的尊敬和认可，强调了她的历史地位和重要性。这首诗歌通过歌颂女性的英勇和坚韧，反映了当时社会对于性别平等的一种渴望和探讨。
诗人·义忠·简介
义忠，姓杨，福州福唐县人。嗣大颠，在漳州。咸通十三年十一月卒，年九十二。诗五首。（《全唐诗》无义忠诗）