兵要望江南·占日第十一原文：
兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 七
朝代：唐 / 作者：易静
日中晕，上盖下为阴（京本作「缨」）。
向晕即凶背晕吉，若无征战有风声，霞气雨还成。
兵要望江南·占日第十一译文：
日头渐渐西斜，天空中出现一片阴云，上面是厚实的阴云，下面是稀薄的阴云。（注：原文中的「缨」，根据《京本》本义为上覆之物，但也有其他解释。）
面朝天空阴云渐起，这暗示着不吉利的事情即将发生；背对阴云则为吉兆，意味着不会遇到战斗的情况，只是有风声而已。虽然天空出现红霞和雨，但终究还是会平息。
全文
兵要望江南·占日第十一总结：
全文通过描绘日头西斜，天空出现阴云的景象，预示着可能有凶兆，但若是背对阴云，则为吉兆。如果没有征战，只有风声而已。虽然有红霞和雨，但最终还是会平息的。
兵要望江南·占日第十一赏析：
这首古诗《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 七》由易静创作，描述了日中晕，即日轮周围出现晕圈的景象。诗人在这一景象中寓意着战争的预兆，传达了一种战争即将来临的紧张氛围。
诗中的“日中晕”表现出大自然中的异常现象，晕圈的出现象征着不安定的时局。作者进一步以“向晕即凶背晕吉”来表达了自己的担忧，暗示着如果面对这种异常现象，即日中晕，可能会有不利的战事发生，而背对晕圈则可能会带来好兆头。
在最后两句“若无征战有风声，霞气雨还成”，诗人通过自然景象的变化，暗示着如果没有战争的迹象，只有风声，那么原本预兆的不祥可能会化解成和平和雨水。这种以自然现象来预示战事的古典诗歌写法，充分表现了中国古代文人对于自然与人事的紧密关联。
诗人·易静·简介
易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编为四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二）
文章标题：兵要望江南·占日第十一原文注释译文赏析-易静诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/154561.html