兵要望江南·占雨第八原文：
兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 三
朝代：唐 / 作者：易静
兵（辛本、川本、京本作「军」）始进，雨急立成泥。
名曰沐（京本作「淋」）屍当立（辛本、川本、京本作「速」）止，别诠吉日与良时，强进必（京本作「有」）凶危。
（京本注：军谶曰：兵行日暴风猛雨，折旗帜不止，此天怒也，不可进兵。
待天象和明，别择日行。
）。
兵要望江南·占雨第八译文：
译文一：
兵（辛本、川本、京本作「军」）始进，雨急立成泥。
名曰沐（京本作「淋」）屍当立（辛本、川本、京本作「速」）止，别诠吉日与良时，强进必（京本作「有」）凶危。
（京本注：军谶曰：兵行日暴风猛雨，折旗帜不止，此天怒也，不可进兵。
待天象和明，别择日行。
）。
译文二：
军队刚开始进发，雨势急速如注，将士们浑身湿透成泥。
这种情况被称为"沐屍当立（辛本、川本、京本作「速」）止"，也就是雨淋湿了尸体就立刻停下来。这时候应当根据吉日和良时进行决断，强行进军必定会有凶险。
（京本注：军谶说：军队在行军时突遇暴风骤雨，旗帜折断不止，这是上天的愤怒，不可继续前进。
要等待天象明朗，选择适宜的日子出发。
）。
兵要望江南·占雨第八总结：
这首诗讲述了军队行军的情景，开始时遭遇了猛烈的暴雨，雨势如此之大以至于将士们都湿透成泥。根据传言，这样的情况下应当立即停止前进，因为坚持强行进军将面临危险。注释中解释说，这是军谶中的预兆，认为这种情况下不可进兵，而应等待天象明朗，选择合适的日子再行动。
兵要望江南·占雨第八赏析：
这首古诗《兵要望江南 占雨第八》是由易静创作的，以描述军队出征时遇到雨水的情景为主题。诗中通过生动的描写和警示语气，传达出军队出征应慎重选择时机的重要性。
赏析:
这首诗的主题是军队出发前遇到急雨的情景。诗人以生动的笔触描绘了雨水急速而大，将兵士淋得如泥，形象地表现出恶劣的天气条件。诗人还提到了沐屍（或淋屍）的情况，意味着军队在这种恶劣天气下前进，将会面临很大的危险。最后，诗人强调了选择吉日良时的重要性，警示出强行前进可能导致凶险。
诗人·易静·简介
易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编为四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二）
文章标题：兵要望江南·占雨第八原文注释译文赏析-易静诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/154785.html