宫怨原文:
宫怨
朝代:唐 / 作者:于濆
妾家望江口,少年家财厚。
临江起珠楼,不卖文君酒。
当年乐贞独,巢燕时为友。
父兄未许人,畏妾事姑舅。
西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。
一旦及天聪,恩光生户牖。
谓言入汉宫,富贵可长久。
君王纵有情,不奈陈皇后。
谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。
今日在长门,从来不如丑。

宫怨译文:
妾家望着江口,少年家庭富裕。
临江起了一座珠楼,却不卖给了文君的酒。
当年我乐观纯洁,巢燕时光作为伴侣。
父兄未允许嫁他人,我害怕因我事情而累及姑舅。
西墙邻居是宋玉,偷窥到了我娇媚的眉宇。
一旦得到天聪的恩宠,恩光照耀着我家的窗户。
有人说我将进入汉宫,享受富贵,能长久。
君王虽然有感情,却无能为力,因为有陈皇后。
谁会怜惜我桃子般的脸颊,谁会知道我的腰胜过柳树。
如今在长门中,从来就不如丑女们受宠。

宫怨总结:
这首诗以女子自述的方式表达了她在家庭中的境遇和感受。她来自一个富有的家庭,但嫁给了一个并不看重她的丈夫。她曾经纯洁而快乐,与巢燕作为伴侣,但家人不允许她嫁给别人,她也担心因此给姑舅带来麻烦。她的邻居是著名的文人宋玉,她的美貌引起了他的注意。她一旦得到了皇帝的宠爱,享受了富贵的生活,但无法摆脱陈皇后的限制。她感叹自己的美貌得不到真正的关爱和赏识,而现在她在宫廷中也不如丑陋的女人受到宠爱。这首诗揭示了女子在古代社会中的无奈和不公,流露出一种对命运的悲叹和无力感。

诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。
相关阅读
文章标题:宫怨原文注释译文赏析-于濆诗词-唐诗全集