古别离·二原文:
古别离 二
朝代:唐 / 作者:于濆
郎本东家儿,妾本西家女。
对门中道间,终谓无离阻。
岂知中道间,遣作空闺主。
自是爱封侯,非关备胡虏。

古别离·二译文:
郎儿原本居住在东家,妾女原本属于西家。
两家门对门,中间有一条道,始终以为没有任何阻碍。
怎知道这中间的那条道,却被安排成了空虚的闺房。
原来是因为爱上了封侯,而并非为了备战胡虏。

古别离·二总结:
这首诗描述了一个男子和女子因为爱情而被分隔在两个不同的家庭中,他们相对门而居,中间的道路仿佛没有任何障碍。然而,男子却发现中间的道路变得空无一人,女子成了闺房的主人。这是因为男子爱上了封侯的生活,而不是为了备战抵御敌人。诗中透露出对于爱情和个人志向之间的选择和矛盾的思考。

诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。
相关阅读