大梁送友人东游原文:
大梁送友人东游
朝代:唐 / 作者:喻坦之
自古东西路,舟车此地分。
河声梁苑夜,草色楚田曛。
鴈已多南去,蝉犹在此闻。
圣朝无谏猎,何计谒明君。

大梁送友人东游译文:
自古以来,东西两地的道路分隔开来。河水的声音在梁苑的夜晚回荡,楚地的田野在黄昏时的草色中渐渐变暗。候鸟已经多次向南飞去,而蝉鸣依然在此地响起。尽管圣朝中没有谏言的猎官,但如何能够直接向明君陈述心中的思虑呢?
全诗概括:古代的东西之路常常分隔人们,夜晚的河声与黄昏的草色带来思乡之情。候鸟南飞,而蝉声依旧,诗人感叹无法直接谏言于明君。

大梁送友人东游赏析:
这首诗《大梁送友人东游》是唐代喻坦之创作的,表达了离别之情和对友人的送别之情。整首诗通过描写大梁(即今天的洛阳)的景物和氛围,以及友人东游的情感,表现出浓烈的离愁别绪。
首先,诗人通过描述东西分路的舟车之地,展示了离别之情。东西路的分岔象征了友人即将离开的道别,舟车交通的场景则增加了别离之感。
接着,诗中以“河声梁苑夜,草色楚田曛”描写了夜晚的景色,表现出大梁地区的美丽和宁静。这里的“梁苑”指的是大梁地区,而“楚田”则是指楚地,通过这些地名的描绘,诗人为读者勾勒出了一幅宜人的画面。
诗中还提到“鴈已多南去,蝉犹在此闻”,这一句表达了季节的转换,南飞的大雁和依旧鸣叫的蝉声都暗示了友人离去的不可避免。
最后两句“圣朝无谏猎,何计谒明君”则反映了诗人对友人离开后政治局势的忧虑。诗人希望友人能够在远行的同时,为国尽忠,但又感到无法劝谏明君,表达了他的无奈之情。

诗人·喻坦之·简介
喻坦之,与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时,号十哲。诗一卷。
相关阅读
文章标题:大梁送友人东游原文注释译文赏析-喻坦之诗词-唐诗全集