送友人游东川原文:
送友人游东川
朝代:唐 / 作者:喻坦之
食尽须分散,将行几愿留。
春兼三月闰,人拟半年游。
风俗同吴地,山川拥梓州。
思君登栈道,猨啸始应愁。

送友人游东川译文:
食物吃完了就要分散开,我希望能多停留一会儿。
春天又是三月闰月,人们计划半年的旅游。
这里的风俗与吴地相同,山川环绕梓州。
想念着你登上长城道路,猿猴的啸声开始让人感到忧愁。

送友人游东川总结:
诗人表达了在旅途中的离愁别绪。他指出,旅途中的人们应该在食物消耗殆尽之前就分散开来,这样能够延长旅行的时间。春天是三月闰月,人们计划在这个特殊的季节进行半年的旅游。诗人描述了目的地的风俗与吴地相似,山川环抱着梓州。他思念着远方的恋人,想象着恋人登上长城道路,听到猿猴的啸声,这让他感到忧愁。整首诗以旅行为主题,通过描绘景物和表达情感,展现了诗人对远方的思念和离别的痛苦。

诗人·喻坦之·简介
喻坦之,与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时,号十哲。诗一卷。
相关阅读
文章标题:送友人游东川原文注释译文赏析-喻坦之诗词-唐诗全集