赛神原文：
赛神
朝代：唐 / 作者：元稹
邨落事妖神，林木大如邨。
事来三十载，巫觋传子孙。
邨中四时祭，杀尽鸡与豚。
主人不堪命，积燎曾欲燔。
旋风天地转，急雨江河翻。
采薪持斧者，弃斧纵横奔。
山深多掩暎，仅免鲸鲵吞。
主人集邻里，各各持酒罇。
庙中再三拜，愿得禾稼存。
去年大巫死，小觋又妖言。
邑中神明宰，有意效西门。
焚除计未决，伺者迭乘轩。
庙深荆棘厚，但见狐兔蹲。
巫言小神变，可验牛马蕃。
邑吏齐进说，幸勿祸乡原。
踰年计不定，县听良亦烦。
涉夏祭时至，因令修四垣。
忧虞神愤恨，玉帛意弥敦。
我来神庙下，箫鼓正喧喧。
因言遣妖术，灭绝由本根。
主人中罢舞，许我重叠论。
蜉蝣生湿处，鸱鴞集黄昏。
主人邪心起，气焰日夜繁。
狐狸得蹊径，潜穴主人园。
腥臊袭左右，然后托丘樊。
岁深树成就，曲直可轮辕。
幽妖尽依倚，万怪之所屯。
主人一心好，四面无篱藩。
命樵执斤斧，怪木宁遽髠。
主人且倾听，再为谕清浑。
阿胶在末派，罔象游上源。
灵药逡巡尽，黑波朝夕喷。
神龙厌流浊，先伐鼍与鼋。
鼋鼍在龙穴，妖气常郁温。
主人恶淫祀，先去邪与惛。
惛邪中人意，蛊祸蚀精魂。
德胜妖不作，势强威亦尊。
计穷然后赛，后赛复何恩。
赛神译文：
邨落中发生了神秘的事情，那里的林木大得像一个村庄一样宽广。这个事件已经持续了三十年，巫觋传承给了子孙们。在邨落里，每到四季之时都要进行祭祀，杀尽鸡和豚供奉神灵。然而，那位主人却不堪命运的安排，曾经有过积燎焚烧一切的念头。
突然，天地间掀起了旋风，狂暴的雨水使江河翻滚。原本在邨落采薪持斧的人纷纷抛弃斧头四处逃散。山深之处有很多隐藏着危险，幸好勉强躲过了鲸鲵的吞噬。主人招集了邻里的人们，各自举着酒罇来到庙中，再三拜祭，希望能够保佑禾稼丰收。
然而，去年大巫去世后，小觋又充斥着妖言惑众。城中的神明宰也有意效仿西门，计划焚除巫觋，却因伺者多次乘轩而计划未能决断。庙宇深处长满荆棘，只见狐狸兔子在那里蹲着。巫觋说小神可以变化，连牛马也能繁衍生息，城中的吏员纷纷上奏劝阻，希望能避免祸乱乡原。然而，经过数年，情况仍未明朗，县官也疲于处理此事。
到了夏季祭祀的时候，他们便下令修建四垣来防备忧虞神的愤恨。在那庙宇下，箫鼓喧闹，于是我提出让其遣除妖术，将祸乱消灭从根本上解决。主人在舞蹈中同意了我的意见，允许我重复陈述论点。蜉蝣生长在湿润的地方，鸱鴞在黄昏时聚集。主人邪念起，气焰日夜炽盛，狐狸找到了进入园中潜穴的道路，发出恶臭向四周蔓延。然后，它便借助园中的奇异树木，随意摆布，似乎无人能阻挡。
主人请听我的建议，再次阐述清浑的想法。阿胶在末派，罔象游上源。灵药被躲藏得很好，黑波不断地向外喷涌。神龙讨厌着流浊，先去伐除鼍与鼋。鼋鼍生活在龙的穴中，妖气常常弥漫，主人恶劣地进行祭祀，首先应该排除邪恶与愚昧。愚昧之人将会受到蛊祸的困扰，其精魂也将被腐蚀。只有胜过邪恶的善行才能取得胜利，而一旦取得胜利又该如何善待邪恶呢？
这首诗总结了一个邨落中邪神妖魔肆虐的故事。主人曾有过放火焚烧的念头，而妖神的力量也相当强大。然而，诗中主人还是愿意听从古文研究学者的建议，试图寻找一种根除妖邪、维护安宁的方式。诗中穿插了对自然界的描写，如风雨交加，山深有隐患等等。最后，强调了善行胜过邪恶的重要性，只有德行高尚的人才能战胜妖邪，但同时也提出了对胜利后对待邪恶的思考。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读
文章标题：赛神原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集