三月三十日程氏馆饯杜十四归京原文:
三月三十日程氏馆饯杜十四归京
朝代:唐 / 作者:元稹
江春今日尽,程馆祖筵开。
我正南冠絷,君寻北路回。
谋身诚太拙,从宦苦无媒。
处困方明命,遭时不在才。
踰年长倚玉,连夜共衔杯。
涸溜沾濡沫,余光照死灰。
行看鸿欲翥,敢惮酒相催。
拍逐飞觥绝,香随舞袖来。
消棃抛五徧,娑葛

三月三十日程氏馆饯杜十四归京译文:
江春今天已经完全消逝,程馆的祖筵已经开启。
我戴着南方的冠冕,你却在北方寻找归途。
我心中的计谋实在太愚拙,我在仕途中苦苦寻觅没有任何助力的人。
身处困境,我才明白命运的安排,可我所遭遇的时机并不在我才华之内。
多年过去,我长时间依靠酒来忘却忧愁,连夜与你共享酒杯。
流干的杯中沾湿了我干枯的心灵,微弱的光芒照亮了熄灭的火炭。
鹏鸟欲展翅飞翔,我敢不畏惧酒杯的催促。
拍击着空空的酒觞,香气随着舞袖飘来。
消逝的桃花四处飘落,葛藤纷纷掉落。

三月三十日程氏馆饯杜十四归京赏析:
元稹的《三月三十日程氏馆饯杜十四归京》是一首抒发离别之情的诗篇,描写了作者送别杜十四的情景和内心感受。
首先,诗中以江春的美丽景色开篇,江春的春光明媚与程馆祖筵的盛宴形成鲜明的对比,突显出别离时的心情沉痛。作者表现出自己置身于南国的境遇,而杜十四则要北上京城,彼此相隔遥远,离别之情愈发深沉。
接着,诗中表现出作者对自己才智的自责,称自己谋身太拙,从宦之路无媒可依,这种自责在别离时显得格外苦涩。但作者又表现出坚韧的性格,认为虽然遇到了困境,但仍然有着明确的命运安排。
诗中不时夹杂着对酒的吟咏,酒是送别时的寄托,也是缓解别离之痛的方式。酒杯的碰撞和酒香的飘逸,增添了诗篇的氛围,使别离的场面更加生动。
最后,诗中出现了鸿雁的意象,鸿雁是古代传递信息的使者,代表着离别和相思。作者在诗中表现出对杜十四的深情,愿意与他一同启程,消愁解忧。最后两句“拍逐飞觥绝,香随舞袖来。消棃抛五徧,娑葛”则形象地表现了酒杯的破碎和酒香的飘散,象征着别离之情的渐渐淡去,但内心的牵挂依然。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读
文章标题:三月三十日程氏馆饯杜十四归京原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156330.html