通州丁溪馆夜别李景信三首·三原文:
通州丁溪馆夜别李景信三首 三
朝代:唐 / 作者:元稹
雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤譍复眠,啼鸡拍翅三声绝。
握手相看其奈何,奈何其奈天明别。

通州丁溪馆夜别李景信三首·三译文:
雨潇潇的样子啊,鹃鸟咽咽的声音,我倾斜帽子,倒下躺在枕头上,灯快要熄灭了。
疲倦的仆人呼唤着要我再睡一会儿,但悲伤却让我无法入眠,啼鸡拍动着翅膀,三声鸣叫后便再无声息。
我们握手相视,彼此心中有无限感慨,可是又有什么办法呢?天快要亮了,我们只能彼此分别。

通州丁溪馆夜别李景信三首·三总结:
这是一首写别离情景的古文诗。诗人形容雨悠悠地下着,鹃鸟悲啼,他疲惫不堪,灯火将灭。仆人劝他再休息一会,但他因别离而悲伤,无法入眠,听着啼鸡的鸣叫。最后,诗人与他人相互握手,彼此含泪,却无能为力,天快要亮了,只能无奈地分别。整首诗情感真挚,表达了诗人对别离的感叹和无奈。

通州丁溪馆夜别李景信三首·三赏析:
这是元稹的《通州丁溪馆夜别李景信三首》中的第三首,诗人在夜晚与李景信分别的情景下,表达了深厚的离别之情。
诗人以雨夜的景象为背景,诗中所描写的雨声和鹃鸟的哭声,不仅增强了整首诗的氛围感,也暗合了诗人内心的郁闷和离愁。雨声潇潇,鹃咽咽,形象地描绘出了诗人心头的苦闷和沉痛。
在床上倒枕的诗人,不禁回想起与李景信的往事,回忆着一起度过的时光。然而,此刻的诗人已经疲倦,倦僮敲门唤醒他,但他只想继续沉睡,仿佛在梦中可以忘却离别之痛。
然而,当啼鸡三声绝,天明临近,诗人不得不面对现实,不得不与李景信告别。握手相看,彼此的眼神中充满了无奈和别离的沉重。整首诗通过雨夜的意境和诗人内心的矛盾情感,深刻地表达了离别之痛和别离的无奈。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题:通州丁溪馆夜别李景信三首·三原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集