和乐天初授户曹喜而言志原文:
和乐天初授户曹喜而言志
朝代:唐 / 作者:元稹
王爵无细大,得请即为恩。
君求户曹掾,贵以禄奉亲。
闻君得所请,感我欲沾巾。
今人重轩冕,所重华与纷。
矜夸仕台阁,奔走无朝昏。
君衣不盈箧,君食不满囷。
君言养既薄,何以荣我门。
披诚再三请,天子怜俭贫。
词曹直文苑,捧诏荣且忻。
归来高堂上,兄弟罗酒尊。
各称千万寿,共饮三四巡。
我实知君者,千里能具陈。
感君求禄意,求禄殊众人。
上以奉颜色,余以及亲宾。
弃名不弃实,谋养不谋身。
可怜白华士,永愿凌青云。

和乐天初授户曹喜而言志译文:
王爵虽然微不足道,但得到您的请才是恩惠。您向官府请求做户曹掾,是因为官位高贵可以获得禄位来供养亲人。听说您得到了所请求的官职,我感到十分高兴,几乎要感动得流下眼泪。如今人们非常看重官职的尊荣和繁华,吹嘘自夸的是在朝廷里奔走而不是为国家的早晚忧虑。您的衣服装满了一个箧,食物装满了一个囷,您说养家糊口已经很勉强,那您又如何能给我们家带来光彩呢?我多次真诚地请求过您,上天的君主怜悯贫穷,才答应了您的请求。官职处在文官之中,可使您接受皇帝的赏诏而感到荣幸和喜悦。回到家中的高堂上,兄弟们将酒杯准备齐全,我们一起祝愿您长寿千万年,并共饮了三四次。我真正了解您的品德和才能,可以在千里之外向人详细介绍您的优点。感受到您求取禄位的动机与众不同,不同于一般人的贪婪。您之所以求取禄位,并不仅仅是为了美化自己的形象,而是为了养育亲人和招待亲朋好友。您放弃了虚名,而坚守实际;您追求的是事业的发展,而不是个人的荣华富贵。可怜那些才华出众的士人,他们永远希望能够超越平凡,得以飞黄腾达。

和乐天初授户曹喜而言志赏析:
这首诗是元稹的《和乐天初授户曹喜而言志》。诗中表达了乐天初次获得户曹掾职位后的喜悦之情,以及他对家庭、亲友的感恩之情。全诗分为几个部分:
1. 开篇赞颂王爵的不计较细节的大度,将请才当成恩宠。这部分反映了乐天得到机会时的感激之情。
2. 接下来,诗人描述了乐天获得户曹掾职位后的高兴,他的福利也能供养亲人。这部分表现了家庭情感与感恩之情。
3. 诗人对当时社会风气的感叹,强调人们更看重权势和繁华。这里暗示了乐天不追求虚华的品味,而注重品德。
4. 后半部分描述了乐天在官场中的坚守原则,他不轻易向权势低头,坚守廉洁之道,不为虚荣所诱。这部分强调了他的坚韧与纯正。
5. 诗的结尾,乐天再次感慨自己的幸运,感谢天子的赏识,也庆幸自己没有抛弃原则,最后与亲友一同共饮欢庆。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读
文章标题:和乐天初授户曹喜而言志原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156554.html