有酒十章·八原文:
有酒十章 八
朝代:唐 / 作者:元稹
有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。
渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。
彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。
味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。
济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。
鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。
阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。
顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。
信天地之瀦蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

有酒十章·八译文:
有酒有酒啊,我告别临江,风徐徐吹拂着波浪。
广阔无垠的海洋,海水苍苍,航路茫茫无边。
那万条水流汇聚在一起,又怎能分辨出是浅浅的浍河和深深的岷吴巨江。
酒的味道醇厚而又独特,虽然不甜不浓,但有谁敢说你不好呢。
渡过细小的河流和纤细的沟渠,又该怎样驾驭起广袤黄河的万里黄浑。
巨大的鲸鱼回到它的巢穴,巨大的鳌龟承载着山峦,低首高昂。
黑暗中的火焰啊,众多族群在渭水边沸腾,狂风肆虐啊,昼夜不停地猖狂。
眼睛注视着千奇百怪的珍宝啊,它们都沉浸在湿润之中,深藏起来。
相信天地间的丰富宝藏啊,我又能如何,只能再喝上一杯,向着辽阔的大荒前行。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读