病宫人原文：
病宫人
朝代：唐 / 作者：袁不约
四体强扶藤夹膝，双环慵整玉搔头。
花颜有幸君王问，药饵无徵待诏愁。
惆怅近来销瘦尽，泪珠时傍枕函流。
病宫人译文：
佳人卧病动经秋，帘幕繁缕不挂钩。
身体虚弱，需要依靠藤条夹膝，手中的双环懒得整理玉梳头。
容颜美丽得幸运，君王关心询问；药物无效，只能等待诏命来拯救忧愁。
近来忧郁使我消瘦尽，枕头上常有泪珠流淌。
全诗概括：诗中描绘了一位佳人病重的情景。秋天，她卧病在床，帘幕上的花纹缠绕不挂钩，显示出她的无精打采。她身体虚弱，需要用藤条夹住膝盖来支撑，手中的玉梳头也显得懒散。尽管她容貌美丽，君王还关切地询问她的情况，但药物却无效，只能等待君王的命令来解救她的忧愁。近来的忧郁使她变得消瘦，枕头上时常留下她的泪珠。整首诗抒发了佳人的病痛之苦和内心的忧愁。
诗人·袁不约·简介
袁不约，字还朴，长庆三年进士第。李固言在成都，辟为幕官，加检校侍郎。诗一卷，今存四首。