酬王维原文：
酬王维
朝代：唐 / 作者：苑咸
莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。
三点成伊犹有想，一观如幻自忘筌。
为文已变当时体，入用还推间气贤。
应同罗汉无名欲，故作冯唐老岁年。
酬王维译文：
莲花梵字本来自天上，华省的仙郎们早早地领悟了禅道。
三点成一线，依然存在着思考；一眼观察，如同幻象般自然而然地忘却了烦恼。
虽然文字已经发生变化，但依然传达了当时的意境，使用时还是需要体察其中的智慧。
应该和罗汉一样没有名利欲望，所以才写作冯唐老在岁月中。
诗人·苑咸·简介
苑咸，成都人，举进士登第。为李林甫书记，开元末上书，拜司经校书、中书舍人。尝为孙逖草除庶子诏，议者以为知言。王维尝谓舍人能书梵字，兼达梵音，曲尽其妙。诗二首。