题登真洞原文：
题登真洞
朝代：唐 / 作者：张果
修成金骨链归真，洞锁遗踪不计春。
野草谩随青岭秀，闲花长对白云新。
风摇翠筱敲寒玉，水激丹砂走素鳞。
自是神仙多变异，肯教踪迹掩红尘。
题登真洞译文：
修炼成为金骨链归于本真，隐藏自己的踪迹，不受春天的束缚。
野草任意地随着青山的婀娜身姿，随处可见花儿与新白云相伴。
风吹动翠竹，发出寒玉的声响，水波激荡丹砂，惊动了素白的鱼鳞。
这是神仙常有的奇特变化，不肯让人寻踪迹，掩藏在尘世之中。
题登真洞总结：
诗人通过描绘修行者修炼成金骨链归真的境界，表达了追求本真与自由的愿望。野草与闲花的自由自在，与青山白云相映成趣。同时，风摇翠筱与水激丹砂展现了神仙般的变幻，暗示了超越尘世的神秘力量。整首诗透露出一种追求超越凡尘的精神，将红尘的繁华与束缚置于脚后，追求内心的自由与超然。
诗人·张果·简介
张果，两当人，先隐中条山，后於鸑鷟山登真洞往来。天后召之，不起，明皇以礼致之，肩舆入宫，擢银青光禄大夫，赐号通玄先生。未几，还山。