谢高燕公惠生衣原文:

谢高燕公惠生衣

朝代:唐 / 作者:张祜(一)

高公宠岁赐白衣裳,惊讶灾天雪满箱。

乍展轻烟总手滑,如披薄雾觉身凉。

谁家纤素秋蟾色,何处丝抽嫩异香?珍重六铢无可赠,空凭七字当琼浆。

谢高燕公惠生衣原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

谢高燕公惠生衣译文:

高公宠岁时赐予白衣裳,意外之中,灾星降临,天空尽是飘扬的白雪。

初次展开轻盈的烟雾,不由自主地手滑过,感受着如同披着薄雾的凉意。

不知是哪家细薄的纤细丝线,有着秋蟾般的颜色,还是从何处采得的嫩丝,带着独特的香气?高贵珍贵的六铢金无法作为礼物相赠,只好凭借七个字,把它当作琼浆美酒。

谢高燕公惠生衣原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

谢高燕公惠生衣总结:

这首古文描绘了高公宠在岁时所赐的白衣裳,却发现外面突然下起了大雪。接着,描述了初次展开一件轻盈烟雾的美丽丝织品,且手感异常细腻,如同披着薄雾的清凉。然后,诗人好奇这细薄的纤细丝线是哪家的,嫩丝的香气从何处而来。最后,由于对方地位高贵,只好放弃送出六铢黄金,只用七个字表达心意,将它视为珍贵的琼浆美酒。整首诗既描写了贵族间的奢华礼赠,又渗透着对细腻物品的品味与赞美。

谢高燕公惠生衣原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

谢高燕公惠生衣赏析:

这首诗《谢高燕公惠生衣》是唐代诗人张祜创作的一首咏史诗,以描述高宗(高燕公)赐给惠生的一袭白衣为题材,通过衣物的描述表达了赠予的珍贵和作者的感受。

首节写高宗年岁已高,仍然宠幸惠生,不仅赐给他白衣,而且数量之多使人感到惊讶。诗人用“惊讶灾天雪满箱”来形容这份大量的白衣礼赐,以“灾天雪”来暗示白衣的珍贵,同时通过“满箱”表现了数量之多。

第二节以“乍展轻烟总手滑”来描绘打开白衣时的场景,以及白衣轻柔的质感。诗人用“如披薄雾觉身凉”来形容穿上白衣后的感觉,不仅强调了衣物的柔软,还通过“薄雾觉身凉”表现出了赠礼的清凉和令人心旷神怡的感受。

第三节写到了白衣的质地,将其比作秋天的月光,纤素细腻,蟾色明亮。同时,诗中还出现了“丝抽嫩异香”的描写,强调了白衣的奇特和香气。这里的描写使白衣更加美好、令人向往。

最后两句“珍重六铢无可赠,空凭七字当琼浆”则表达了作者对于皇帝的恩赐之珍贵,无以回报之情感。以“六铢”表示赠礼的珍贵,以“七字”表示感恩之情,将其比作“琼浆”,突出了感激之情。

谢高燕公惠生衣原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

诗人·张祜·简介

(补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者)

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。

文章标题:谢高燕公惠生衣原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157405.html

上一篇:古镜謌原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

下一篇:题画僧二首·二原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集