爱妾换马·一原文:
爱妾换马 一
朝代:唐 / 作者:张祜
一面妖桃千里蹄,娇姿骏骨价应齐。
乍牵玉勒辞金栈,催整花钿出绣闺。
去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。
婵娟躞蹀春风里,挥手摇鞭杨柳堤。

爱妾换马·一译文:
一面妖桃千里蹄,娇姿骏骨价应齐。
乍牵玉勒辞金栈,催整花钿出绣闺。
去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。
婵娟躞蹀春风里,挥手摇鞭杨柳堤。
翻译后:
一朵美丽的桃花,在千里之外疾驰,它的娇艳和骏马的高贵价值应当相当。
初次牵引缰绳时,离别了金色栈道,赶紧打扮好花朵,走出了绣闺的门扉。
当初离去的日子,是否没有悲伤地抹去泪水;重返家园时,是否有高头顿足地长鸣。
美丽的佳人在春风中轻盈地舞步,挥动着鞭子,行走在杨柳堤岸上。

爱妾换马·一总结:
这首诗描述了一朵娇艳的桃花千里疾驰的情景,它像骏马一样高贵美丽,价值非凡。诗人以古代女子的身份写道,初次远行时,她像一朵娇艳的花朵,离开金色栈道,打扮整齐,走出了家门。在离去时,她是否情不自禁地流下泪水;在归来时,是否有高昂的头颅和长鸣的马嘶。整个诗篇展现了一幅婉约动人的春日画面,美丽的女子在春风中优雅地舞蹈,手执鞭子,穿行在杨柳垂岸之间。

诗人·张祜·简介
(补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者)
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。
相关阅读