杂曲歌辞·车遥遥原文：
杂曲歌辞 车遥遥
朝代：唐 / 作者：张祜
东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。
闺门半掩牀半空，斑斑枕花残泪红。
君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。
碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。
桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。
杂曲歌辞·车遥遥译文：
东方渐渐亮起，车轮发出嘎嘎声，车子行走的痕迹不断消失在地上。
闺门半掩着，床上空空荡荡，斑驳的枕花上留下了残留的红泪痕。
你的心思像车轮一样转动不停，而我则像车辙一样逐渐远离。
碧波荡漾的江水弯弯曲曲，马蹄声在耳边响起，车轮在眼前滚动。
在桑树丛中，女子的情感深厚，不要说野蚕能织茧。
杂曲歌辞·车遥遥赏析：
《车遥遥》是唐代张祜创作的一首古诗，表达了一段深情的爱情故事，通过描述东方的画面以及男女主人公之间的感情，展现了作者对爱情的渴望和深切之情。
首句“东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。”描绘了远方的东方景象，车轮在轧轧地行进，车辙已然模糊，这里通过景物的描写，折射出男女主人公爱情的距离和时间的推移。
接下来的句子“闺门半掩牀半空，斑斑枕花残泪红。”表现出女主人公内心的孤独和思念之情，她半掩的闺门、空荡的床铺，还有席上残留的枕花和泪痕，都成为了爱情的象征，强烈表达了她对男主人公的思念之情。
第三句“君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。”进一步强化了时间的流逝，男主人公的心思如同车轮不断旋转，而女主人公则像是渐渐远去的车辙，两者的距离不断加大，但对爱情的忠诚却没有改变。
最后两句“碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。”通过描写大自然的景色和女主人公的情感，强调了女主人公的坚贞和爱情的深厚，表达了即使在外面的诱惑和困难面前，她也坚守着自己的爱情。
诗人·张祜·简介
（补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者）
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，为时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。
文章标题：杂曲歌辞·车遥遥原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/157787.html