相和歌辞·白头吟原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 13:14 来源:李白古诗网 作者:张籍

相和歌辞·白头吟原文:

相和歌辞 白头吟

朝代:唐 / 作者:张籍

请君膝上琴,弹我白头吟。

忆昔君前娇笑语,两情宛转如萦素。

宫中为我起高楼,更开华池种芳树。

春天百草秋始衰,弃我不待白头时。

罗襦玉珥色未暗,今朝已道不相宜。

扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。

人心回互自无穷,眼前好恶那能定。

君恩已去若再返,菖蒲花生月长满。

相和歌辞·白头吟原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

相和歌辞·白头吟译文:

请您听一曲琴声,奏响我这白发人的吟唱。

记得昔日,您曾娇笑着对我说话,我们的情意像一缕素丝,交织在一起。

当年宫中为我建起了高楼,还开辟了华丽的池塘,种上了芬芳的树木。

春天百花盛开,秋天开始凋零,然而您却离弃了我,未等到我们共白头之时。

那时我穿着锦缎罗襦,佩戴着亮丽的玉珥,可如今已不再适宜。

就像扬州的青铜制成的明镜,在暗处举起,却无法看到自己的倒影。

人们的心思反复无常,眼前的喜好和厌恶又何能确定。

您的恩宠已经离去,如果能再次回到我身边,那就像是菖蒲花长满了月亮一样美好。

相和歌辞·白头吟原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

相和歌辞·白头吟赏析:

这首《白头吟》是唐代张籍创作的相和歌辞,表达了诗人对于时光流逝和爱情变迁的深切感怀,以及对逝去美好时光的留恋之情。整首诗充满了浓厚的抒情色彩。

首句“请君膝上琴,弹我白头吟”将诗人与君子之间的情感联系在一起,琴声和吟咏交相辉映,预示着一个动人的故事。

接下来的几句中,诗人回忆往事,描述了与君子曾经美好的时光。君子曾经对诗人娇笑语,两情相悦,如同白色的丝线纠缠不清。在宫中,为诗人建起高楼,种满了芳树,创造了浪漫的氛围,使诗人沉浸在幸福之中。然而,时光飞逝,春去秋来,君子却抛弃了诗人,不等到他们共白头之时。这种时光流转的感觉以及爱情的变迁为整首诗增添了深刻的情感。

诗中还提到了君子的罗襦和玉珥,以及扬州的青铜镜,这些细节丰富了描写,突显了时光的变迁和人心的不定。最后,诗人表达了对君子的期望,希望君子能回心转意,再度与诗人相宜,如同菖蒲花生长满月圆一般。

整首诗以流畅的叙述和深情的抒发,表达了诗人深切的感情和对逝去时光的留恋,具有浓厚的抒情和咏史的特点。

相和歌辞·白头吟原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:相和歌辞·白头吟原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157905.html

上一篇:赠施肩吾原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:哭元九少府原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集